我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
我们并不羡慕你到意大利去。
弗洛拉：我真羡慕你，鲍勃！
你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。
Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.
然而，她只轻轻地笑着说了一句，“我真羡慕你。”
反过来，如果不放弃，别人会羡慕你的毅力。
我真的很羡慕你，希望你能珍惜这次宝贵的机会。
I am quite envious of you really and hope that you will cherish this valuable opportunity.
我记得在中学的时候我们都很羡慕你学习的优良成绩。
I remember that we were all very envious of your good performances in your study at middle school.
曾孝：真羡慕你。约了十几年了，愿望终于可以实现了。
Zengxiao: how i admire you! Date her nearly ten years, and finally your wish comes true.
琳琳，真羡慕你呀！你是高级白领啊，生活一定精彩极了！
Lin Lin, I sure envy you! You're a high-level white collar, must have a quite wonderful life!
你不会知道，有多少人羡慕你在我心里的位置，你却不珍惜！
You don't know, how many people envy your position in my heart, but you do not treasure!
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
我敢肯定，你是动物中第一个登上月球的动物了。我好羡慕你呀！
I am sure that you are the first animals to the moon by the animal. good, I envy you!
你光芒四射，同行羡慕你，下属敬重你，你面对的是一片喝彩之声。
Furthermore, you'll be so shining that colleagues envy you, and the subordinates respect you, which make you encircle with cheers.
在办公室里有一大堆工作，在家里有一大堆家务。约翰，我真羡慕你！
Lots of work in the office and lots of chores at home, How I envy you, Jone!
爸爸，如果我有时能够用和你同样的目光观察世界，我真的很羡慕你。
Dad, when I have moments of seeing the world as you do, I really admire the view.
恭喜你了，你真幸运，我真羡慕你！整天数钱，这也是一个很好的工作。
Congratulations. You are luck. I really envy you. What a good job, counting money the whole day.
等等，你是说周杰伦吗？真棒啊，我好羡慕你，我也想看看他本人。鍞。
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
在办公室里有一大堆工作，在家里又有一大堆家务。约翰，我真羡慕你！
Lots of work in the office and lots of chores at home. How I envy you, John!
媚兰：噢，思嘉，你真有生气，我一直羡慕你这样。我要象你一些就好了。
MELANIE: Oh, Scarlett. You have so much life. I've always admired you so, I wish I could be more like you.
我好羡慕你啊！你真是个幸运的家伙-你妻子的身材苗条优美，微笑迷人。
I envy you, lucky devil (guy) -your wife is slender and graceful with fascinating smiles.
羡慕你的生日是这样浪漫，充满诗情画意，只希望你的每一天都快乐、健康、美丽。
Envy you your birthday is so romantic, full of poetic, only hope you every day happy, healthy and beautiful.
羡慕你的生日是这样浪漫，充满诗情画意，只希望你的每一天都快乐、健康、美丽。
Envy you your birthday is so romantic, full of a quality suggestive of poetry or painting only hope you, happy every day, healthy and beautiful.
如果你说你有出游的计划，周围的每个人一定都会毋庸置疑地嫉妒你，羡慕你要去各地冒险。
Say that you have plans to travel and everyone around you will undoubtedly be jealous of your worldly adventures.
如果你说你有出游的计划，周围的每个人一定都会毋庸置疑地嫉妒你，羡慕你要去各地冒险。
Say that you have plans to travel and everyone around you will undoubtedly be jealous of your worldly adventures.
应用推荐