我羡慕他的英俊。
房子非常漂亮，所有的邻居都很羡慕他。
The house was so beautiful that all of his neighbors admired him very much.
其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子，暗下决心不久就把它学会。
The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.
即使是麦凯恩，我也不会羡慕他。
我羡慕他胆识过人，学识渊博。
其他同学都羡慕他的深刻理解力。
我们都羡慕他在语言方面的造诣。
我羡慕他胆识过人，学问渊博。
我们都羡慕他派头十足的风度。
一匹马绝不会羡慕他的同伴。
当了很久的单身汉，他很羡慕他已婚的朋友。
Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.
一方面我羡慕他的才华，而另一方面我却怀疑他的判断力。
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
谈到汉克，我觉得我些羡慕他这种简单的生活和一种忠诚挚友。
Stopping to talk to Hank, I realized I was actually a tad jealous of his simple life and loyal friend.
每个棒球员都羡慕他，因为在投球方面，他胜过任何竞争者。
Every baseball player envies him, he is preeminent above all his rivals for pitching.
那些羡慕他生活的人们没看到另一面，他们没看到他幕后的生活。
The people who envied his life didn’t see the other side, they didn’t see the life behind the curtain.
那些羡慕他生活的人们没看到另一面，他们没看到他幕后的生活。
The people who envied his life didn't see the other side, they didn't see the life behind the curtain.
相对而言在大学他是个好学生，每个人都羡慕他的聪明和勤奋。
Comparatively speaking, he is a good student at college. Everyone admires his cleverness and diligence.
读者还会对他产生一丝嫉妒，羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
埃迪的对手羡慕埃迪的精力，但是埃迪从来都不羡慕他的对手的精力。
Eddies enemies envied Eddie's energy, but Eddie never envied his enemies' energy.
有一次我们一起参加了一个访谈节目，我谈到我十分羡慕他惊人的设计能力。
He and I gave a joint interview together and I talked about how I envied his incredible design skills.
我必须承认的是我很快就开始羡慕他的工作，而且他给我活时我从不感到厌烦。
I must admit that I quickly came to admire his work, and I was never bored with the work he gave me.
Castillo很羡慕他竞争对手一次能够为一场足球赛调集5000警力的能力。
Mr Castillo envies his counterpart’s ability to summon 5, 000 officers to police a football match, for instance.
当他离职时被问到他最羡慕的是什么时，他嘲弄说他最羡慕他的一个在2月就离职了的同事。
Asked what he envied most about a colleague who resigned in February, Mr Solbes quipped that it was being an ex-minister.
当他离职时被问到他最羡慕的是什么时，他嘲弄说他最羡慕他的一个在2月就离职了的同事。
Asked what he envied most about a colleague who resigned in February, Mr Solbes quipped that it was being an ex-minister.
应用推荐