该图利用美宇航局Aura/OMI卫星传感器获取的二氧化硫浓度数据，显示了可以造成飞机发动机故障的烟尘、火山灰等物质。
Using sulfur dioxide concentration data from the NASA Aura/ OMI satellite sensor, it shows smoke, ash, and other components that can cause aircraft jet engines to fail.
第4架飞机，美联航93号航班，十点过后在宾夕法尼亚州的Shanskville镇附近坠毁。
The fourth plane, United Flight 93, crashed just after ten near Shanskville, Pennsylvania.
与此同时，另一架飞机- - -美联航175号航班也被劫持，它撞向了世贸大厦南塔。
At the same time, another plane — United Flight 175 — was being hijacked. It struck the South Tower.
直到最近，美联航甚至还有一位80多岁的乘务员在飞机上工作。
Until recently, United even had an attendant in her mid-80s working on its flights.
中方飞机坠毁的直接原因，是美机违反飞行规则突然向中方飞机转向、接近造成的。
The direct cause of the damage and crash of the Chinese airplane was that the U.S. plane suddenly veered into the Chinese jet, which was against flight rule.
美机在飞行中突然大角度向中方飞机转向、接近，是造成中方飞机坠毁的直接原因。
It was the us plane that abruptly veered at a wide Angle and approached the Chinese plane in its flight. This was the direct cause of the crash of the Chinese plane.
正如芝加哥的奥哈尔机场，美联航正遭受严重的打击，他们取消了约近700架飞机。
As is Chicago's O'Hare airports, though, United is taking a big hit, they canceled about 700 planes.
QuantaDyn公司选择了Quantum3D公司的IndependenceIDX 4000图像发生器，对美空军KC-135飞机加油操作员武器系统训练器（BOWST）进行升级。
QuantaDyn selected Independence IDX 4000 Image Generators (IG) from Quantum3D to update the U.S. Air Force\'s KC-135 Boom Operator Weapons System Trainer (BOWST).
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
该合同也将保证诺·格公司对美空军在2008年12月部署在BD-700飞机上的现有BACN装备的持续运作。
The contract will also fund the company's support for continuing operations of the existing BACN-equipped BD-700, which the Air Force deployed to meet warfighter requirements in December 2008.
迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
一架架飞机正在降落、滑行中，突然雷达荧屏上显示三都澳方向出现敌情，14架f- 86分三批向福州飞来，紧接着又发现其后跟有多架f - 100美机。
A plane is landing, taxiing, suddenly displayed on the radar screen are three enemy in the direction of Australia, 14 F-86 flew separately to Fuzhou, was found shortly with how the us F-100 aircraft.
海南有两个大的飞机场，凤凰国际机场在三亚，美兰国际机场在海口。
There are two big airports in Hainan. The Phoenix International airport is in Sanya and Meilan International airport is in Haikou.
飞机飞到伦敦上空的时候，机窗下的城市仿佛是艺术家手中的油画，美不可言。
The aerial view of the city through plane windows seemed as the oil painting produced by a professional artist when the flight was above London.
这看起来很奇怪的鸟在这里看到的是美属维尔京母舰夏娃，这架飞机将携带一进入轨道的旅客空中发射维珍银河的太空船火箭升空。
The odd-looking bird seen here is the Virgin Mothership Eve, the aircraft that will carry Virgin Galactic's SpaceShipTwo rocket aloft for a midair launch of tourists into orbit.
一美联邦航天局官员说，冲入布法罗国际机场附近的民房并致使50人丧生的飞机在降落过程中处于自动驾驶状态。
A federal aviation official says the plane that crashed into a house near Buffalo, killing 50 people, was on autopilot when it went down.
达美航空公司表示，这家银行帮助了外国客户以低于达美航空公司所付的价钱从波音公司购买飞机。
Delta says the bank has helped foreign customers buy airplanes from Boeing at a lower cost than it can.
他不想回自己家，不想和明美待在一起，不想听她说结婚的事，所以他来到了机场，决定架着飞机四处兜兜。
He didn't want to come back to his house, not with Minmei there. He didn't want to hear her talk about marriage, so he went to the airfield and decided to go out on his plane.
抵美后1。飞机上，您要填写一张 I-94表，抵达机场后，请按非美公民入境指示去做。
AFTER ENTERING THE U. S. In the airplane you will be given form 1-94 to complete. At the airport, follow directions for non-citizen entry.
美兰机场距离海口市区30公里，我们的行车时间大约是30分钟，因此大家下了飞机还要再坐会儿车。
Haikou Meilan Airport is 30 km urban areas, we travel time is about 30 minutes, so we had a little car which one could sit to the aircraft.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。
The first big raid by the 8th Air Force was on a Focke Wulf plant at Marienburg.
应用推荐