评论家对这部作品的赞美达到了顶峰。
你在欧美达学习得到的最大帮助是什么？
What do you find most helpful about studying at Omeida in Yangshuo?
在此前中国作家被迫要求接受在美达成的协议。
The writers and publishers in China were asked to accept the deal made in the US.
非常感谢您选择入住华美达广场杭州海华大酒店！
Thank you for preferring to stay at Ramada Plaza Haihua when visiting Hangzhou.
上海浦东华美达大酒店坐落于金桥出口加工区的中心。
The Ramada Plaza Pudong - Shanghai is situated in the heart of Jinqiao Export Processing Zone.
上海浦东华美达大酒店坐落于金桥出口加工区的中心。
Plaza Pudong - Shanghai is situated in the heart of Jinqiao Export Processing Zone.
上海浦东华美达大酒店坚信员工是我们最宝贵的财富。
The Ramada Plaza Pudong Shanghai believes that human resources are the greatest assets of the hotel.
目的评价甘美达凝胶治疗轻型复发性口腔溃疡的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of topical Kamistad-Gel on minor recurrent oral ulcers (ROU).
盛美达（张家界）度假酒店是中国最豪华和最独特的度假酒店之一。
Shengmeida (Zhangjiajie) is China's most luxurious resort and one of the most unique resort.
自欧美达回来已好长一段时间了，一直忙于找新工作，现在终于如愿了。
It's been a long time since I came back from Omeida, and I was busying at finding a new job and now I've found one.
在这里我想借此机会把春节我去阳朔欧美达书院学习的经历与大家分享。
Now I'd like to take this opportunity to share my learning experience at Omeida Language College during the Spring Festival to everybody.
通过欧美达麻醉机及工作站检修分析，介绍了维修过程、造成故障的原因。
By examining and analyzing anaesthetic machine and its workstation, the author introduces the process of examining and analyzing the devices and gives the causes of malfunction.
目的：观察甲状腺局部注射利美达松治疗突眼性甲状腺肿（GD）的疗效。
AIM:To observe the therapeutic effects of limethason(LTS) in treating Graves'disease(GD) by the local injection of LTS into thyroid.
在加入顺德喜来登酒店之前，盛先生任上海金钵华美达广场酒店总经理一职。
Prior to joining Sheraton Shunde Hotel, John was the General Manager at the Ramada Plaza Pudong South in Shanghai.
美达临床研究中心采用暂时性所需要的研究个人，因为研究最佳途径来调整第一阶段。
MCRC has used temporary as-needed personnel while researching the best way to staff their phase I unit.
安德鲁·斯科特和艾美达·斯丹顿凭在《骄傲》中的角色获得了最佳男配和最佳女配。
Andrew Scott and Imelda Staunton won the best supporting actor and actress prizes for their roles in the film.
华美达酒店总是能为您提供一个放松的空间、精美的食物、酣甜的睡眠及热情的服务。
Ramada hotels will always offer a place to unwind, great meals, a good night's sleep and a warm welcome – again and again.
在教室里面，我可以看到一张张笑脸，每个人都为自己现在能在欧美达学习而感到高兴。
In the classroom I could see a lot of smiling faces, they are happy because now they are at Omeida.
恩孜先生也同时努力重复他的侄女对《钟声激越》的欣赏，并说他侄女在阿拉美达做教师。
Ends at the same time was striving to repeat his niece's appreciation of "the Ring of Bells," said niece being a school-teacher in Alameda.
添加美达燐可以使食品保持原来的特性，并有增加柔软度，改善风味，保存颜色等诸多效用。
By adding Metalin, the food can not only maintain its original features, but also have better softness, flavor and color.
为寻找休闲与放松的旅行者们营造休闲养生之地，正是博鳌华美达酒店和套房特色与魅力所在。
The greatest attraction for the Ramada Hotel Suites Boao is refreshing atmosphere provided for the traveler seeking a place to relax unwind.
河川华美达酒店将内设4个餐厅以及1200平米的会议场地，其中包括一个600平米的会议室。
The Ramada Plaza Hechuan is envisaged to feature four food and beverage outlets and 1, 200 square metres of meeting space including a 600-square-metre ballroom.
大足华美达酒店内设五个餐厅，并拥有1400平米的会议场地，其中包括一个580平米的会议室。
The Ramada Plaza Dazu is expected to feature five food and beverage outlets and 1, 400 square metres of meeting space, including a 580-square-metre ballroom.
印度亚美达巴德市的气温在四月十二日升到摄氏四十度，动物园里有一只母河马把水洒到身上降温。
A female hippopotamus splashes water to cool herself off at a zoo as temperatures soared to 40 degrees Centigrade on April 12 in Ahmedabad, India.
在这个特别的位置，坐落着机场工作区内唯一一家四星级国际品牌酒店——上海浦东机场华美达大酒店。
Here at this special location stands Ramada Pudong airport Shanghai, the only four star international hotel in the airport working area.
江苏苏美达集团就是其中之一，这家工业贸易公司出口的商品五花八门，从园艺工具到汽车零部件都有。
Among them was the Jiangsu Sumec Group Corporation, an industrial trading house that exports items as varied as gardening tools and auto parts;
永康市意美达五金工艺厂，座落在著名的中国五金之都——永康，毗邻中国最大的小商品市场——义乌。
Yongkang Yimeida Hardare Tools Factory, is located in the capital of famous Chinese five metals — Yongkang, adjoin the largest small commodity market of China — Yiwu.
2008年，美达电器(深圳)有限公司成立，立足于为中国客户提供精良的技术，可靠的产品和优质服务。
In 2008, Metasystem Electronics (Shenzhen) Co., Ltd was founded, with the goal to serve Chinese customers with the unique technology, high reliable products and best service.
2008年，美达电器(深圳)有限公司成立，立足于为中国客户提供精良的技术，可靠的产品和优质服务。
In 2008, Metasystem Electronics (Shenzhen) Co., Ltd was founded, with the goal to serve Chinese customers with the unique technology, high reliable products and best service.
应用推荐