你们要赞美耶和华,因歌颂我们的神为善为美。 赞美的话是合宜的。
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
泰美拉马上对孩子们说,她们必须把之前欠下的赞美次数加倍。
Gunning immediately told the girls they had to double the number of compliments they previously owed each other.
是的,当你上到锡安山,你必得著祝福,那儿到处有祷告赞美的声音,见证上帝的荣美,而你也蒙安慰与复兴。
Yes, you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion; you shall be instructed, enlivened, and comforted, where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice.
萨科奇不惜嗓力盛赞美利坚,在伊拉克和伊朗问题上奉行更亲美立场(比如,他认为伊朗核弹是“不可接受的”)。
Mr Sarkozy has been particularly vocal in praising America and embracing a more pro-American position on Iraq and Iran (he argues that an Iranian nuclear bomb is "unacceptable", for example).
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来;只有通过扩展我们情感的范畴,去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美,我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来;只有通过扩展我们情感的范畴,去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美,我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
应用推荐