祂以自己完美的生命遮盖你的罪，从此你便永远在神的怀里了。
Once he covers your SINS by his own perfect life, you live with the eternal hug of God.
它是完美的生命，看上去似乎并不完整，它是充实的生命，看上去似乎空空如也。
It is the life of perfection which seems to be incomplete, and of fullness which seems to be empty.
当你们已经达到菩萨，因而他们处于利用这个中心的平衡系统有效地创造尽善尽美的生命。
When one has achieved Bodhisattva, they are then in a position to utilize this central balancing system to effectively create life in perfection.
真诚感谢您对“百国美谷”的信赖与支持，上天赐予我们华美的生命，而食物是生命的维系。
Sincerely thank you for "hundred gome valley" of the trust and support, god gives us the beauty of life, and the food is life sustenance.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
大师们，在你们浩瀚的生命之旅中，一定有一些更华美的生命时段，在时空上会发生简洁的量子飞跃；
Masters, there are certain lifetimes that are more embellished within your vast sojourns, certain vectors in space-time that offer succinct quantum leaps.
相信优美的生命，就是一曲无字的挽歌，漫过心际的孤独，早已蔚然成冰，而你是这个季节里最美的音符。
Believe that the beautiful life, is a word elegy, an overflowing heart interpersonal loneliness, already growing into a huge ice while you are this season's most beautiful notes.
相信优美的生命，就是一曲无字的挽歌，漫过心际的孤独，早已蔚然成冰，而你，是这个季节最美丽的音符。
Believe that beautiful life, is a song without words elegy, overflow the lonely heart, have already become into ice, and you, is this season's most beautiful notes.
常言道：好马配好鞍。好的珠宝首饰需要精美绝伦的包装，才能显示其雍荣华贵的气质和典雅纯美的生命活力。
As the saying goes: strong horse with strong saddle, only with the excellent packaging, can the valuable jewellery shows its dignity and elegance.
无论您的目标是避免已经从您的父母身上看到的健康问题，或只是希望享受您尽可能长的丰富完美的生命，UHE都可以满足您的愿望。
Whether your goal is avoiding the health problems you have seen in your parents, or simply enjoying your life as fully and as long as possible, UHE can take you there.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
当探测到地外生命的可能性已经堪与小说媲美的时候，这个命题就显得更加重要。
As the possibility of discovering extraterrestrial life catches up with fiction, the question may become more pertinent.
这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。
The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.
也许这样的渴望是因为知道了真正的美丽是永恒的，生命中的每一个阶段都有它美的地方。
Perhaps that desire comes from seeing how timeless true beauty is and how it is inevitably found in every stage of life.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开，一点点消失在蒙雾中，然后，我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
一株枯树，屹立风中，在画家眼里是美的，它走过生命的蓬勃葳蕤，该有多少辉煌的往昔？
A dead tree, standing in the wind, the artist's eyes are beautiful, it is luxuriantly flourishing of life with, how much more glorious past?
我们的生活充满了令人感动的故事，它们就像是最美的星星在我们的生命当中闪耀。
Our life is full of moving stories among which there are the most beautiful stars shining in our life.
波兰斯基把哈里斯情节复杂、引人入胜的小说改编成了完美的影片，不论是麻烦缠身的波兰斯基，还是深陷困境的布莱尔，这部影片的生命力都比他们长。
Mr Polanski has made a perfect film of Mr Harris's intricate page-turner-one that will outlast his own present difficulties, and Mr Blair's as well.
一口老井，废弃荒郊，在作家眼里是美的，它滋养过几代几世生命，耗尽了多少涓涓心血？
An old well, abandoned wilderness, in the writer's eyes are beautiful, it nourished a few generations of the world lives and depleted the number of trickling effort?
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
应用推荐