“诗缘情”显示了诗歌生命的内在动因与美的形式特征；
Poems resulting from emotions"indicates the inner causes and aesthetic features of poetry;"
美的内容是形式化了的理想，美的形式是理想化了的形式。
The content of beauty is the ideal that has been formed, while the form of beauty is the form that has been idealized.
进而，这种美的形式又有一大批由内心深处痛之和爱之的欣赏者。
And then, this kind of beauty has attracted a number of lovers from the depth of their hearts.
刘勰认为，万物(包括人)生命自然的形式是美的形式产生的根源。
Liu Xie thought natural forms of living things including human beings are the source of forms of beauty.
审美生活转向最为重要的一个表征是日常生活以审美的形式呈现出来。
The most important sign of the turn of aesthetic life is the presentation of daily life in the form of aesthetic.
美术作为一种用视觉审美的形式，也蕴涵了中西不同文化精神史内涵。
Art, as an appreciation form with vision entails the intension of the different cultural spiritual history of China and the West.
善一方面以真为其目的性内容，一方面又作为内容而存在于美的形式之中；
On one hand, the objective content of goodness is truth; On the other hand, goodness exists as content in the form of beauty.
善的内容和美的形式的完美结合则是中国电视公益广告真正的审美价值所在。
The combination perfectly of good content and good form is the real aesthetic value of Chinese television public service ads.
《细米》有美的内容，也有美的形式，是当代文坛不可多得的美的收获之一。
Ximi harbors elegant content and graceful art form. It is an excellent harvest in the literary world of today.
这与词作华美的形式、悠远的意境相结合，奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。
It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one.
因为合理的功能形式是一个善的形式，因而在中国古人看来也是一个功能美的形式。
Proper functional form is not only a good form, it is also considered as a form of functional beauty by ancient Chinese people.
形式美的法则是人类在创造美的形式、美的过程中对美的形式规律的经验总结和抽象概括。
The laws of formal beauty of human form in the creation of the United States, the United States in the process of the law of the United States in the form of lessons learned and abstraction.
陈其钢始终坚持自己的个性，用最精致的手段，创造最精美的形式，表达最直接的内心感觉。
Chen Qigang always sticks to his personality and USES the most exquisite means to create the most exquisite form, expressing the most direct inner feelings.
一个更完美的形式功能提升到一个更高的水平。先进的技术完成的经验。2009年马自达6。
A more perfect form elevates function to a higher level. Sophisticated technology completes the experience. The 2009 Mazda6.
南朝对建安文学的接受主要体现在两个方面，一是抒情性文学传统的继承，二是追求美的形式。
Jian 'an Literature's being accepted in the Southern Dynasty is shown in two aspects: one is the inheritance of lyric literary tradition, the other is the pursuit of beautiful forms.
“真”既是森林审美的逻辑起点，又贯穿于森林审美的全过程，体现审美的形式、内容和灵魂。
Trueness is not only the logic origination of forest aesthetics, but also run through the whole process of forest aesthetics, and embodies the form, content and spirit of forest aesthetics.
无论从年代还是从它自身美的形式以及在建筑中的实用性来讲，都具有深厚的文化内涵和艺术价值。
It has deep cultural content and artistic value in terms of its age, forms of the beauty of its own and practicality in architecture.
阐述了景观植物美的形式、作用、景观植物配置的原则与方法，并列举了不同景观类型常用的景观植物。
The aesthetic form, function, and the arrangement principles, methods of landscape plants were elucidated, and plants commonly applied in different landscape types were listed.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
论述了优秀的包装造型是在材质运用的基础上，以美的形式法则与规律为参照系所进行的立体空间的视觉阐述。
Excellent package sculpts is the visual explaining of the three-dimensional space, which based on application of material and the frame of reference of principle and law of beauty.
文学中道德生活的表现，应以审美的形态来显现道德与情感的冲突，以充满热情与生命的生活形象表达对真善美的肯定和假恶丑的否定，以美的形式与情感诉诸读者的心灵。
The literary expressions of moral life ought to make use of the aesthetic device to reveal the conflicts of emotions and ethics, to tell good from evil, and to touch the souls of the readers.
一切优美的形式都有一种韵律，而一切韵律看起来都是美的，无论是一个得锦标的高尔夫球健将挥动球棒的韵律，或一个人飞黄腾达的韵律，或一个足球选手将球带过球场的韵律。
All good form has a swing, and it is the swing that is beautiful to look at, whether it is the swing of a champion golf - player ' s club, or of a man rocketing to success, or of ;
那么这就是那种审美观念的,另一种形式，我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。
So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
如果你把人们认为美的所有表现形式都考虑进来的话，那么一个真正的艺术家在生活中有怎样的位置，谁又是真正的艺术家？
When you consider all the varieties of expression which people consider beautiful, then what place has a true artist in life, and who is the true artist?
如果你把人们认为美的所有表现形式都考虑进来的话，那么一个真正的艺术家在生活中有怎样的位置，谁又是真正的艺术家？
When you consider all the varieties of expression which people consider beautiful, then what place has a true artist in life, and who is the true artist?
应用推荐