你的美梦成真了，格赖斯…先调查清楚，然后开枪爆头。
This must be your dream come true, Grice... investigating someone before we put a bullet in their head.
只有人可以将其思想转变为现实；只有人可以去梦想并能美梦成真。
"Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true." -napoleon hill.
迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心，可要施些本地魔法。
Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic.
让美梦成真需要花很多钱，但我达到了一个境界，那就是不为钱而工作。
It takes a lot of money to make these dreams come true. You reach a point where you don't work for money.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
能带团游览世界上最具标志性和历史性的景点听起来就像是美梦成真。
Leading Tours through some of the world's most iconic and historic places sounds like a dream come true.
我们梦想着美梦成真，实现那些我们正在关心的问题，这样不好吗？
Is it not better that we dream dreams and reach for more instead of concentrating on what we have less?
感恩节时，他和你家人坐在一起吃晚餐，气氛融洽，美梦成真了对吧。
Dream come true when he comfortably fits in with your family on Thanksgiving dinners.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
虽然我们的行动往往以梦想为依据，但我们仍然拥有让美梦成真的自由。
We tend to act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams come true.
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
You don't have to be exceptional. If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
You don't have to be exceptional.If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
一旦你完成它，你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步！
Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
在这快乐分享的时刻，思念亲朋的时刻，祝你——元宵快乐，团圆美满！美梦成真！
At this time of happiness to share, missing relatives and moment, I wish you a happy, yuanxiao, reunion happy! A dream come true!
让我们携起手来，不要再犹豫了！让北京的2008，让我的2008，美梦成真！
Let us join hands to hesitate no more! Let the Beijing 2008, my 2008, a dream come true!
鳄鱼为什么一直跟着虎克船长呢？到最后它是不是尝到了船长的肉，美梦成真了呢？
Why was a crocodile always following Captain Hook around? Could the crocodile finally realize its dream to taste Captain Hook's steak?
我们在实现梦想的道路上最大的障碍就是敢于尝试的决心，和相信美梦成真的信念。
The biggest obstacles that stand between a person and what they want in life is the will to try it, and the faith to believe it's possible.
在这支球队中，队员最年轻的15岁，最年长的30，对她们来说，能够参加比赛简直是美梦成真。
For the girls on this team, the youngest 15, the oldest 30, playing at competition level is living a dream.
而且，无人机还能去除空气中的花粉，对于那些花粉过敏的人群，这将是美梦成真的好消息。
And, it could be a dream-come-true for people who suffer from allergies - it also removes pollen from the air.
一只免费的冰淇淋雪糕，还有三种口味和多种配料可供选择，夏日的美梦成真就是这种感觉吧。
A free ice cream bar, with three flavors and a dozen of *toppings to choose from, sounds like a summer's dream come true.
一只免费的冰淇淋雪糕，还有三种口味和多种配料可供选择，夏日的美梦成真就是这种感觉吧。
A free ice cream bar, with three flavors and a dozen of *toppings to choose from, sounds like a summer's dream come true.
应用推荐