在美术陈列室里发生的火灾迫使展览会提前结束。
A fire in the gallery caused the premature closing of the exhibition.
新中国成立以后，在此基础上成立江苏省美术陈列馆，1960年更为现名。
After the founding of new China, Jiangsu Provincial Art Exhibition Hall was established on its base. In 1960, its name was changed to the present one.
亚美尼亚有一个国家美术陈列馆，拥有出超过16000副作品，这些作品能够追溯于中世纪，其建筑是由欧洲许多大师所共同漆画的。
Armenia has a National Art Gallery with more 16,000 works that date back to the Middle Ages. It houses paintings by many European masters.
它是世界上那个最古老的美术馆之一：这个夏天，那里最古老的收藏展示区外，排起了比以往更长的队伍。这是为了theTribuna，一个半圆穹顶的有珠宝镶嵌外壁的大厅，里面陈列着Bronzino的人物画。
It's one of the world's oldest art galleries: this summer there was an extra queue for its oldest exhibition space, the Tribuna, a domed, jewel-encrusted hall hung with Bronzino portraits.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
这个美术馆只陈列那些更具传统形式的艺术作品。
This gallery only exhibits the more conventional forms of art.
里面主要陈列着从法国，埃及收集的艺术作品，水准很高。个人认为比丹麦国立美术馆收藏的艺术品好很多。
Most of those art collections are from France and Egypt, which have high level. It's much better than the Danish national museum I think.
2000年月光如水水如天，中央美术学院王府井陈列馆，北京。
In 2000, The Moonlight Resembles Water, and Water Resembles Sky, Wangfujing Art Museum of Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.
城市是人类文明的载体，它不仅集聚了物质和经济，也集聚了文化和艺术。 城市像一座露天美术馆，容纳并陈列着大量的雕塑作品。
The city is the loading of mankind civilization, it not only gathered the material and economies, but also gathered the culture and arts.
在此附近，中国美术馆里陈列着当代美术家的作品。
Nearby, the China Fine Arts Museum(Zhongguo meishuguan) exhibits the work of contemporary artists.
天地同辉-中国美术馆藏年画和风筝精品陈列， 北京， 中国。
Wood Engraving Picture and Kite Exhibition, Bei Jing, China.
“上海美术馆馆藏作品陈列展”，上海美术馆；
广东美术馆位于广州珠江二沙岛，是具备收藏、研究、陈列展览、教育、交流、服务六项综合使用功能的国家级艺术博物馆。
Guangdong Museum of Art is located on the Ersha Island in the Pearl River and is the National Art Museum with the integrated using of collection, research, exhibition, education and communication.
广东美术馆位于广州珠江二沙岛，是具备收藏、研究、陈列展览、教育、交流、服务六项综合使用功能的国家级艺术博物馆。
Guangdong Museum of Art is located on the Ersha Island in the Pearl River and is the National Art Museum with the integrated using of collection, research, exhibition, education and communication.
应用推荐