他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
《光速跑者21号》是以美式足球为题材的体育漫画作品。
"Eyeshield 21" is a sports cartoon based on American football.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
其他的也把俱乐部卖到了像格雷泽这样的北美人，他们在美式足球或其他体育项目里有着特许经营权的经验。
Others have been sold to North Americans with, like the Glazers, experience of "franchises" in American football or other sports.
今天的专题是：soccer（英式足球）。 随着我开始搜寻soccer的词源，很快也钻到football（美式足球）的历史中去。
The podictionary word for today is “soccer”: I began researching the etymology of soccer and very quickly broke into the history of football.
当前合成草皮行业中，知名公司有位于加拿大的FieldTurf。公司于1980年底开始售卖网球及高尔夫场地，之后转向英美式足球及曲棍球市场。
The leading synthetic supplier is FieldTurf, a Canadian firm that started out in the late 1980s selling tennis and golf surfaces, and then moved into soccer, football and lacrosse.
当我16岁的时候，我已经能把棒球击破，投出每小时90英里的快球，并且能击中任何在美式足球场上移动的东西。
By the time I was sixteen, I could crush a baseball, throw a ninety-mile-per-hour fastball and hit anything that moved on the football field.
然后我们谈到了营养饮食(少喝含糖过多的饮料，少吃快餐，不要在电视机前吃东西)，然后我们谈到了锻炼(舞蹈、美式足球、以及游泳课怎么样？)
And we talked nutrition (cut back on sweet drinks, fast food, eating in front of the TV), and we talked exercise (how about tap dancing, soccer, swimming lessons?)
篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三，远远落在棒球和美式足球之后。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United States behind baseball and American football.
有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。
At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest.
我们的美式足球，篮球，棒球充斥着来自非洲，欧洲，亚洲，中美洲和拉丁美洲的顶级天才。
Our soccer, basketball and baseball teams are filled with top talent from Africa, Europe, Asia and Central and Latin America.
尤其在美国——国家美式足球联盟(nfl)半数以上的球队都在使用这种草皮，至少其训练馆中会采用此技术。
More than half of the country's National Football League (NFL) teams have it, at least on their practice facilities.
17名球员后来进入了职业美式足球名人堂。
Eventually 17 players would be inducted into the Pro Football Hall of Fame.
在周五晚上，他负责播报纽克拉高中的美式足球比赛。
该店有两层楼，占地3千平方米，相当于半个美式足球场，店内设1500个座位。
The 3, 000 square-meter restaurant stretches over two floors and is equivalent to half the length of an American football field. It has 1, 500 seats.
美式足球是不同于英式足球，它需要独特的装备来保护球员，因为规则允许球员拿球，然后碰撞其他球员去赢得了比赛。
American football is different from soccer, it needs the unique sets to protect the football players, because the rule allows the player to grab the ball and then hit other player to win the match.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。
Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.
在梦里，一名高中美式足球校队的男孩正在取笑她厚重的眼镜和油腻腻的头发。
In the dream, a boy on the high school football team was making fun of her thick glasses and greasy hair.
正如你所想的那样，每个国家的居民在一些公众假期或者是在一些有大事件的日子的时候更加的开心，比如：西班牙人在圣乔帝日和美国居民在超级碗比赛（美国美式足球）时幸福感会增强。
for example, Spain is happier on Saint Jordi's Day and U.S. residents are happier around the time of the Super Bowl.
甚至连美式足球赛事也有各种不同，大学队、职业队和加拿大美式足球联盟球队的赛事略有不同的规则。
And even the American game has variants, as there are slightly different rules for the versions played by college teams, professional teams and Canadian Football League teams.
众所周知，足球在美国是不受欢迎的，而美式足球则深受青少年的欢迎。
It is known to all that football in America is not popular, while the American football is welcomed by the teenagers.
在其大部分的历史中，职业美式足球都是在一个联盟——国家美式足球联盟(nfl)中比赛。
For most of its history, professional American football was played within a single National football League (NFL).
虽然有一个叫做“常春藤联盟”的组织，但那指的是上列名校所参加的一项美式足球会，而非任何学术上的结盟。
Though there is an association called the Ivy League, it refers to the above schools' participation in an American football athletic conference rather than to any academic alliance.
由于许多大学美式足球冠军赛因主办赛事的体育场呈碗型而被称为“碗”，AFL的一位球队老板便把新比赛叫做“超级”碗。
Because many collegiate foot ball championships were known as "bowls" for the bowl-shaped stadiums that hosted them, one AFL owner referred to the new game as a "super" bowl.
由于许多大学美式足球冠军赛因主办赛事的体育场呈碗型而被称为“碗”，AFL的一位球队老板便把新比赛叫做“超级”碗。
Because many collegiate foot ball championships were known as "bowls" for the bowl-shaped stadiums that hosted them, one AFL owner referred to the new game as a "super" bowl.
应用推荐