即便是注重脸部的美容宣传，也更倾向于雇一个骨感模特。
Even beauty campaigns, which are devoted to faces, would rather book a straight-size model.
这个女人的桌子上放着付款计划说明书，类似于人们葬礼或者牙齿美容院的上的同类工作。
On this woman's desk were brochures for payment plans, the same type people use for funerals or cosmetic dental work.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
我们的品牌使命，是为现代都市的豪华生活方式，创造兼具活力与时尚的美容产品，创造有益于农村社区与环境保护的产品。
The brand's mission is to create energetic & fashionable beauty products for the modern, urban-luxury lifestyle that benefit rural communities and are good for the environment.
公司一直致力于医用激光仪器、高档美容产品的经营和市场开拓。
Company has been committed to the medical laser apparatus, high-end beauty products business and market development.
抗衰老和美容是我的专长，我们也一直致力于寻找全新的、无害的美容美肤产品。
Anti-aging and beautification is my major, i am always looking for the new and harmless akin-care products.
在英格兰的布莱顿的一个小小的嬉皮士商店里，罗迪克于1976年开始了她的美容和零售生涯。
Roddick began her beauty and retailing career in 1976 in a little hippie shop in Brighton, England.
慧妮集团广州市美晟美容化妆品有限公司是化妆品OEM/ODM企业，是集化妆品技术研发、加工生产、营销推广于一体的大型化妆品企业。
Guangzhou Meisheng Cosmetics Co. , Ltd is a famous professional cosmetics OEM/ODM manufacturer, dedicating in R&D of beauty products , manufacture of cosmetics and a large-scale beauty corporation.
因此，美容业开始专注于使用安全的、环保的材料。
Therefore, beauty industry began to focus the efforts on ensuring safety standard and ingredients that used is environmental friendly.
公司于2009年推出“爱灸堂”美容、减肥及养生系列、家庭养生日用品系列产品。
In 2009, the company launched "LOMOX" series of moxibustion products for beauty, weight control, sub-health products and family use.
同时，酒店配备专业温泉spa与健身美容按摩理疗于一体，依山临海，让宾客放松身心身临其中。
At the same time, the hotel is equipped with professional SPA SPA and fitness and beauty massage therapist at an organic whole, linhai, mountain let guests to relax there.
我们独特地集沐浴SPA汗蒸美容足浴健身餐饮棋牌客房大型演艺于一体，邀您在此放松心情，品味生活，感受激情。
We set a unique steam bath beauty SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card in one large-scale performing arts, invites you to relax in this, the taste of life, the feelings of passion.
美容医学的复杂性不仅来自于医学技术的飞速发展，而且还来自于美容手术患者复杂的人格特征。
The complexity of cosmetology not only attributes to a rapid development of medical technology, but also to these patients complex personality traits.
因此种多元化之健身中心，可以让爱好健身的人士获得一个健身、消闲、美容集于一处之场所，而在此作一天消闲也是上佳之选。
Therefore, diversification of the kinds of fitness center, fitness-loving people who can get a fitness, leisure, beauty set on one of the places , and in this for one day is a good choice for leisure.
依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。
Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.
佐依专注于国际最新美容养生技术，将一流仪器与传统SPA养生疗法相结合，完美呈现。
ZOE focuses on the latest international technology of beauty and health perfectly presenting the combine of first-class instruments and traditional SPA health treatments.
使用方法：洁肤后，取适量涂抹于脸部，配合正确按摩的动作使用，可依照美容师指示使用。
After cleaning the skin, first take proper amount of the cream, and paint the face in harmony with right massage action, can use it directed by beautician.
将皮肤洗净取适量轻涂于皮肤表面或点涂，经常使用美容效果更佳。有芦荟过敏史者慎用。
After cleansing skin, smear it on your skin, good for common use. People being allergic to aloe should cautiously use it.
职业：于1993年每周用三个晚上，晚上两上小时去上门直销雅芳美容护肤品。
second job: sold avon cosmetics and skincare from house to house, two hours an evening, three evenings a week, in 1993.
别再热衷于疯狂饮水和睡美容觉了。青春常驻的秘诀其实只有一个：远离阳光。
Forget glugging countless1 glasses of water or getting your beauty sleep. The secret of looking young is simply to stay out of the sun.
毕业于第三军医大学，从事皮肤科、医学美容临床、科研及教学工作15年，具有丰富的临床经验。
Graduated from the third Military medical University, engaged in dermatology, medical cosmetic clinic, science research and teaching work over 15 years, and got rich experience.
芦荟富含多种营养成分和活性物质，具有很强的药理作用，是集医疗、保健、美容于一体的绿色植物。
Aloe contains healthily kinds of nutrition compositions and active matter. It has very strong medicinal effect. It is a green plant to use medicine, health and beauty.
沙通说上个星期她接到了迪奥ceo托莱达诺从悉尼打来的电话(托莱达诺于2005年雇佣沙通做美容广告代言人)。
Early last week, Ms. Stone said, she received a call from Sidney Toledano, the chief executive of Dior, which hired the actress for beauty advertisements in 2005.
台湾新格汽车美容用品公司创立于1979年初，本公司从事于汽车美容产品研发、测试、生产、销售、培训。
Taiwan's singer car beauty company was founded in early 1979, the Company engaged in the automobile beauty product development, testing, production, sales and training.
广州创星美容美发用品有限公司是一家致力于美发器械的品牌企业。
Star Hair & Beauty Products Co. , Ltd. Chong is a commitment to beauty salon equipment brands.
广州创星美容美发用品有限公司是一家致力于美发器械的品牌企业。
Star Hair & Beauty Products Co. , Ltd. Chong is a commitment to beauty salon equipment brands.
应用推荐