语言在实现表达功能的同时，传达着重要的美学信息。
That is to say, while language is used to realize the function of communication, certain important information of aesthetics is conveyed simultaneously.
普通语言以传递理性信息为主，艺术语言则附载了情感信息和美学信息。
General language mainly passes on rational information while the language of art em-bodies emotional and aesthetic information.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
The characteristic elements of form beauty of bamboo landscape were analyzed. And corresponding construction principles were put forward. Based on theory of aesthetic informatics,...
中国戏剧是市民文化土壤上盛开的璀灿之花，有关戏剧的一些美学信息，隐含在汉字“戏”、“剧”的形义系统中。
The play of China is a flower which came out on the soil of townspeople culture. There are some aesthetics information of China's play in the system of form and meaning of Chinese character Xi and Ju.
菜名就其功能而言，主要表现为信息功能、美学功能、社会文化功能等。
In the Chinese cuisine names are involved the informative, aesthetic, social and cultural functions.
文学翻译不仅在于原文本信息的传达，更要传达其美学价值。
It is particularly the case in literary translation in that literary works transfer not only information but also aesthetic value.
在网页设计中运用美学的理论与设计方法是信息时代对信息表现形式提出的客观要求。
It is the objective requirement of information manifestation in information age to apply the aesthetic theories and design methods in web page design.
所以在本文中更偏重于在尊重美学原则的基础上，图形元素以什么样的方式呈现能更有效传递信息，带给用户良好的体验。
Therefore, this article will be more emphasize on the graphic elements to transmit information more effectively through of aesthetics principle, bringing the user a good experience.
本文认为信息建筑美学思想由注重实体研究的客观倾向转变为注重虚拟研究的非物质倾向，即传统“真实”概念的拓展及“虚”化。
The dissertation deems that the study of architectural aesthetic conception are paying more attention to "virtual" and "immateriality", rather than "reality" and "substantiality".
当前，造型色彩美学、个性化功能实现及认知、人性化人机工学原理等艺术特质在信息产品界面设计中得到广泛应用。
At present, the plastic color art, the realization of personalized functions and human factors engineering have been applied widely in the design of ergonomic interface.
比喻的使用体现了语言的美学功能和信息功能的结合。
The use of metaphors embodies the combination of the function of aesthetics and that of information.
由于这些自行车是有点美学超过他们对技术面，我给约所涉及的每个艺术家信息而言位。
Since these bikes are a little bit more about the aesthetics than they are about the technicals, I'll give a nutshell bit of info about each of the artists involved.
传递生活美学，体现时尚态度和艺术理念，是银泰百货一直努力向顾客传达的信息。
Delivery of modern life aesthetics, reflecting the attitude of fashion and art concept are what Intime Department Store has been trying to convey to their customers.
传递生活美学，体现时尚态度和艺术理念，是银泰百货一直努力向顾客传达的信息。
Delivery of modern life aesthetics, reflecting the attitude of fashion and art concept are what Intime Department Store has been trying to convey to their customers.
应用推荐