过了一会儿,我再也听不到意大利人美妙浪漫的声音了。
After a while, I heard no more of the romantic-sounding Italians.
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中,用数码相机,近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间!
That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
将红芸豆、意大利烤碎肉卷子用的豆子和熟青豆一齐捣碎,再加上一块新鲜的意大利干酪和些许醋辣酱作配料,一款美妙的三豆客沙拉就完成了。
Mix red kidney beans with cannellini beans and cooked green beans for a great three-bean salad. Toss with cubed fresh mozzarella and balsamic vinaigrette.
意大利语有这样一句话"ilbel farniente,"或者“什么事都不做的美妙。”
The Italians have a phrase for this, "il bel far niente," or "the beauty of doing nothing."
我在利物浦度过了4个美妙的赛季,但我必须承认我一直非常向往意大利足球。
In Liverpool I spent 4 fantastic years, but I must admit I have always been fascinated by Italian football.
巴勒莫现在是意大利最好的几家俱乐部之一,加盟他们会是非常美妙的事。
Palermo are one of the best clubs in Italy and it would be fantastic to move there.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州:“这是世界上最美妙迷人的城市,它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
能受到球迷喜欢是很美妙的一件事,不仅仅是在意大利,而是全世界范围的。
It's always nice to find the affection of the fans, not just in Italy but also across the world.
在此,我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队,以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
在此,我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队,以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
应用推荐