她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
我最喜欢他们的舞步和美妙的声音。
如果我要他啼叫，马上就可以听到他美妙的声音。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
她笑着吻了它，直到变老，她依然拥有这个时代最美妙的声音。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
没有歌词，也没有旋律，却是迪格雷听到过的最美妙的声音。
There were no words. There was hardly even a tune. But it was, beyond comparison, the most beautiful noise he had ever heard.
于是夜莺为橡树唱起了歌，她美妙的声音仿佛从银坛里涌出的泉水。
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
康妮美妙的声音征服了人们，虽然她没有赢得这场比赛，他们都知道了她。
Connie's wonderful voice conquered people and though she did not win the game, they knew her.
他们想听到你的声音。在他们心目中，儿女的话语就是世间最美妙的声音。
They want to hear your voice. In their heart, the saying of their child is the great sound in the world.
诗人拥有极美妙的声音，多次诵读自己的作品，晚年时，在广播电台讲座。
Possessed of a superb speaking voice, he gave many recitations of his poetry and, in later years, lectured on the radio.
那么，从珍贵的书卷中选一首诗歌来呤诵，用你美妙的声音增添诗人的情韵。
Then read from the treasured volume the poem of your choice, and lend to the rhyme of the poet the beauty of your voice.
与男人比起来，她们有漂亮的皮肤，头发，美妙的声音，更好的生理特质，更坚强。
Compared to men they have beautiful skin, hair, great voices, better physical attributes and are stronger.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
我简直不敢相信自己的耳朵：地球上真的有这般美妙的声音呢？或者说难道这不是来自天堂的声音吗？
I couldn't believe my ears: could we really have such a beautiful voice on earth, or isn't it just the voice from the heaven?
罗恩在学校一有机会就弹木琴。他越发热爱木琴，对这种乐器究竟能发出多么美妙的声音也越发感兴趣。
Ron Samuels Playing the marimba at school when he could, Ron became more passionate about the instrument, being more intrigued4 by the possibilities of what it might do.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读著我最爱的书，听著水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
商品介绍SOLAR镲片为未来的专业鼓手带来高素质的黄铜系列镲片，是初学者也可以演奏出美妙的声音。
Product description SOLAR cymbals drummer for the future to bring high-quality professional brass series cymbals, a beginner can play a wonderful voice.
这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the Grange when the trees were in leaf.
一个驴听见一些蚱蜢啾啾的叫声，就非常兴奋，也想拥有这种美妙的旋律，就问他们是靠吃什么而拥有这美妙的声音的。
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices.
在此基础上，巧妙调节口腔共鸣，强化和集中泛音，唱出透明清亮、带有金属声的高音声部，获得无比美妙的声音效果。
Then, he adjusts the resonance of the air in the mouth to intensify and centralize the overtone. The effect is the uttering of a high, bright and clear sound with a hint of metal.
她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
应用推荐