你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
米兰也是个美妙的城市，充满了优雅和艺术。
你们中许多人，或一部分人有幸，去过这个欧洲最美妙的城市之一。
Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
果彼，我们有充足的来由置信情形会越来越好，使我们否以到达我们的目的“更美妙的城市，更好好的生涯！”
So we have enough reasons to believe the situation will become better and better so that we can reach our aim "better city, better life"!
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
中国受到了羞辱，但这些外国人却为上海留下了树木林立的马路和石库房，如此美妙的景象使上海出落于中国其他城市。
China was humiliated, but the foreigners did leave a picturesque legacy of leafy streets and stuccoed houses that sets Shanghai apart from other Chinese cities.
达兰，一座位于首都利雅得东边400公里的沙特阿拉伯城市。在达兰的某个巴扎(阿拉伯语：市集)上，他正享受着西瓜的美妙滋味。
Enjoying a watermelon at the bazaar in Dhahran, Saudi Arabia, 400 kilometers east of the capital, Riyadh, on May 16, 2008.
这是流行的商人，但越来越多的人选择支付这美妙的未来城市的访问。
It is popular with businessmen, but more and more people are choosing to pay this fantastic futuristic city a visit.
还有绿树红花相伴身旁，使人有远离城市喧嚣，回归大自然的美妙感觉！
There are trees accompanied by saffron side, people have to escape and return to nature's wonderful feeling!
美妙也拥有许多露台，作为眺望城市不同区域的平台，你进入的时候就能体会到不同的氛围。
El Fabuloso also has several terraces that work as lookouts to several parts of the city with a different atmosphere that you can get inside.
搬来这个奢华的城市后，我发觉艺术展这个美妙的事物。
Since moving to this pricey city, I've discovered the beauty of art show openings.
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
我很荣幸在这里代表微软研究中心，出席本次会议来讨论上海这座美妙且充满活力的城市所面临的战略问题。
It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
这些收藏品使我们体会到了在一座古代的城市漫步的那种美妙感觉。
This collection gives us a wonderful sense of what it must have been like to stroll through a city in ancient times.
莫斯科是个有许多公园、博物馆与购物区的美丽城市，当然，还能常常去名闻遐迩的「波修瓦剧院」欣赏美妙音乐。
Moscow is a beautiful city with many parks, museums, shopping areas, and of course, opportunities for wonderful music at the famed Bolshoi Theater.
让城市青年合唱团的美妙歌声把你带进我们的狂想曲中吧！
Let HKCYC bring you a fantastic music journey with the beauty and power of our voices!
站在这里，我们可以看到壮丽的远景，了解到这座城市独特的美妙和历史。
Standing here, one faces a magnificent vista, opening up on this city's special beauty and history.
多伦多是一个安全、整洁的世界级城市，拥有良好的文化与娱乐设施和布置美妙的网状公园系统。
Toronto is a clean, safe, cosmopolitan city with a wonderful network of parks, recreational, and cultural facilities.
总而言之，本人会服膺2010年世博会“城市，让糊口更美妙”这个主题，为这个巨大的节日尽本人最年夜的尽力。
In a word, I will keep in mind the theme of the Expo 2010 "Better City, Better Life" and do my best for the great festival.
开始你的一天，一杯咖啡和城市全景和结束你的一天陷入了不可抗拒的陈设和郁郁葱葱的床单在这美妙的豪华酒店。
Start your day with a cup of coffee and panoramic city views and end your day sinking into the irresistible furnishings and lush linens at this wonderful luxury hotel.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
为什么不自己去亲身体验一下这样一次美妙的四日休息旅行呢?只要129美元就可以一游这个迷人的城市，这绝对是物超所值的。
Why not experience it for yourself with this excellent break for four days?This attractive city has something to offer everyone with prices at just $129. It's of great value too.
为什么不自己去亲身体验一下这样一次美妙的四日休息旅行呢?只要129美元就可以一游这个迷人的城市，这绝对是物超所值的。
Why not experience it for yourself with this excellent break for four days?This attractive city has something to offer everyone with prices at just $129. It's of great value too.
应用推荐