我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
于是，孩子把一天中发生的一切都告诉了他，特别是那美妙的火焰。
The child told him now about all the happenings of the day, and especially about the wonderful fire.
而这张由詹姆斯·斯坦菲尔德拍摄的美妙瞬间则将一切表露无遗。
This wonderful moment, captured by photographer James Stanfield, says it all. -annie griffiths.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
你花在担忧你的财产上的时光越少，你就有越多时光花在朋友、家人、甚至是花开、日落和性命中一切美妙的东西。
The fewer possessions you have to fuss over, the more time you have for friends, family, flowers, sunsets, and the beautiful things in life.
提供美妙的优惠固然不错，但你需要联系到合适的群体，否则不会有人来分享这一切。
Creating awesome offerings is great, but unless you connect with the right people, you won't have an audience to share them with.
经过了三十年的幸福婚姻，他仍能时常提醒自己，维多利亚除了缺乏那么一点点令人心动的人性脆弱以外，拥有一切美妙的品质。
After thirty years of married happiness, he could still remind himself that Victoria was endowed with every charm except the thrilling touch of human frailty.
“当一切顺利的时候，爱是一种既强劲又美妙的癖好，而当爱情遭遇挫折的时候，它又成了一种可怕的癖好。”她说。
"It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well and a perfectly horrible addiction when things are going poorly," she said.
同时，他们说恋爱是美妙的，而最美妙的是爱上你所拥有一切。
In the meantime, they say that falling in love is wonderful, and that the best is falling in love with what you have.
我们都很清醒和放松，因为我们已经计划好了一切，那将会是美妙的一天。
We're both feeling quite calm and relaxed - we've planned everything and sorted it so it's just getting to the venue and having a fabulous day.
当他们开始照顾这些杂交狼狗时，Paul和Colette开始了一项任务：教孩子们关于这些美妙生物的一切，同时也戳穿关于狼的神话的谎言。
When they began caring for the wolf dog hybrids Paul and Colette set out on a mission to educate children about the fabulous creatures and debunk some of the myths surrounding them.
我脑海闪过我和angel一起度过的时光，和一切我们做过的事情；是什么让我们成就了此时此刻如此的美妙？
I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。——列夫·托尔斯泰。
Always with a pencil and a notebook, reading and talking all the wonderful places and words to write it down. — Lev Tolstoy.
轻轻的祝福带着暖暖的问候，早已提前来到，祝你一切安好，圣诞节心情美妙！
Gently blessing with warm warm greetings, already arrived ahead of time, I wish you all well, Christmas mood beautiful!
我的大学生活是多姿多彩的，我利用一切的机会去学习，这些美妙的记忆充满了我脑海。
My college life is colorful, I take every chance to learn things, those beautiful memories are full of my mind.
这两个小伙子将会不顾一切的并肩战斗。对我们而言他们同时上场战斗将是多么美妙的一件事啊。
The lads will be desperate to play together. It's been fantastic for us to get them both on board.
感谢你为我做的一切。认识你是一件美妙的事情。我甚至觉得，是命运指引我们相遇。
I'm really appreciating to you for treat me so, my friend. It's great to know you. What's more, in my mind, meeting you is my destiny.
如果每天你都能用一颗感恩的心来感谢美妙的人生，感受你所拥有的一切。
If every day, you thank the beautiful life with a Thanksgiving heart, feel what you have in life.
我从小就有一个梦想，我要当一名画家，我要用自己手中的画笔记录下世间发生的一切美妙奇幻的东西。
I want to be a painter from my childhood. I want to memorize all beautiful things in the world by my pencil.
当我们有一天看到天堂的美妙的时候， 我们在地上所受的一切苦都是值得的。
When we get to Heaven and see all the wonderful things He has prepared for us, it will be worth anything we have to suffer here on earth.
直到你会“咿呀咿呀”地叫，会开口说“妈妈”，会一摇一摆地走，会说很多很多的话，有思想的时候，就会觉得周围的一切是如此的美妙。
Until you will be called "yi ah yi ah", will speak "mother", a shake a put to walk, will say many, many words, have thought, will feel everything is so beautiful.
早晨的阳光总是那么的美妙，东方的光芒把一切的身影拉得老长老长。
The morning sunshine is always so beautiful, the eastern light pulled all the shadows very long.
炮竹声、火药味、令人惊叹的龙船、陶醉的人们，所有一切都在庆祝端午节的到来，这是我至今在中国能感受到的最美妙的民俗活动。
It was one of the most wonderful things I have experienced in China so far, the noises, smells and the amazing boats, seeing how the people come together, being happy, cheering for the boats.
事实上，说到将来，一切就相当乐观了，在鱼鱼即将踏入的美妙阶段，你所有的重要关系都能取得意义非凡、积极正面的进展。
In fact, speaking of future, it's looking pretty rosy. You are entering a time of significant and positive advancement in all of your key relationships.
事实上，说到将来，一切就相当乐观了，在鱼鱼即将踏入的美妙阶段，你所有的重要关系都能取得意义非凡、积极正面的进展。
In fact, speaking of future, it's looking pretty rosy. You are entering a time of significant and positive advancement in all of your key relationships.
应用推荐