他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
但心动不如行动，今晚我也要亲身体验一下观赏星空的美妙感觉。
But not as good as cardiac operations, tonight I would like to experience the wonderful feeling of watching the stars.
这些收藏品使我们体会到了在一座古代的城市漫步的那种美妙感觉。
This collection gives us a wonderful sense of what it must have been like to stroll through a city in ancient times.
还有绿树红花相伴身旁，使人有远离城市喧嚣，回归大自然的美妙感觉！
There are trees accompanied by saffron side, people have to escape and return to nature's wonderful feeling!
令人感到失望的是，没有巨大的飞溅，但这并没有减弱在海洋地形上面游走的美妙感觉。
Disappointingly, there's no huge splash, but that doesn't diminish from giving you the feeling that you're swimming above ocean terrain.
滑翔不仅给我一份在空中的美妙感觉，飞行后我还能与朋友们在一起畅谈飞行的体验。
The paragliding gives not only the feeling in the air, also after flying I stay with my friends and drink beer and talk about flying in the air, the feeling in the air.
有太多次，我静静坐着，回味当天的点滴，轻叹那时光何其短暂，回味自己第一次懂得真爱的美妙感觉。
Many, many times I have sat and thought about that first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time.
恩。我想17连胜让这个赛季很有趣，不管有没有姚。我真的感到遗憾，姚不能和球队一起享受这种连胜的美妙感觉。
Hmm …I think winning 17 straight games makes the season more enjoyable, with or without Yao. I do feel bad that Yao can't share in the success of the team right now.
蝴蝶亚仙人掌是一种天然的抑制剂。使你降低食欲，从而不会感到饥饿。给你一种整体健康状况良好并精力充沛的美妙感觉。
Hoodia is a natural suppressant. decreases your appetite so you don't feel starved. gives you a great feeling of general good health and energy.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”，但同时也强调“印刷书籍不会消失。没有什么能替代触摸书籍的美妙感觉。”
She described e-books as a " godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die. There's no substitute for the feel of an actual book. "
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
我们总会有这样的感觉，觉得自己失败了，因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。
We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.
我们记得帮助别人却不求回报感觉如何美妙。
We remember how great it feels to do something for someone without expecting anything in return.
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
吃得慢一点，不要吃得太饱，感觉舒服就不要再吃了。你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！
Try eating more slowly and stop eating when you feel comfortable, not stuffed. You'll be surprised at how much more you enjoy your food!
“我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
"It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
第一次戴上队长袖标，那是很美妙的感觉，无论什么时候成为葡萄牙的队长都是很好的感觉。
It was a wonderful feeling to put the armband on for the first time - and it still is a great feeling whenever I am given the chance to be captain of Portugal.
而Canfield说，如果你花时间专注主动你的目标，你会收获一些美妙的感觉——那种能够激励你、推动你去采取实际行动的感觉。
But Canfield says that if you spend time to focus on your goals, you'll receive good feelings - feelings that help you feel inspired and motivated to take real action.
这感觉太美妙了，“锦织圭说，”我在第一盘出现了太多的无谓失误，但是第二盘的末端，我找回了完美的击球手感。
"It feels great," Nishikori said afterwards. "I was missing too much in the first set, but at the end of the second set, I started playing well."
这真是一个美妙的时刻，我感觉自己像个火神正遭受着交稿综合症。
It seemed like such a beautiful moment. I felt like a Vulcan suffering from Bendii syndrome.
通胀会降低债务的实际价值，在许多人和公司感觉起来，就好比小口呷香槟，会产生一种轻飘飘的美妙眩晕——他们的负担减轻了。
Inflation reduces the value of debt, which for many people and companies feels like slowly sipping champagne, producing a nice buzz of light-headed excitement as they are unburdened.
事实上，减少一些多余的脂肪能让你感觉更美妙，并且降低了患上许多疾病的风险。
In fact, shedding even a few extra pounds can help you feel better and lower your risk of health problems.
如果你是一名武士，这当然很好，但如果是一位在他们的稻田中劳作的农夫，感觉却未必美妙。
That's good if you're a Samurai, but perhaps not so grand if you are a peasant toiling in their paddy fields.
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情：我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
采用美妙的移动镜头的技术，让我们体验到这个令人兴奋的小女孩在荡秋千时的感觉。
This wonderful technique of panning lets us experience the little girl feels on the ride.
采用美妙的移动镜头的技术，让我们体验到这个令人兴奋的小女孩在荡秋千时的感觉。
This wonderful technique of panning lets us experience the little girl feels on the ride.
应用推荐