别期望我会重回这家公司，因为我是为了更美好的将来才离开的。
Don't expect me to come back to this company, because I'm leaving for good.
为下一代美好的将来的方法就是让他们发表个人意见，从而赋予权力。
One way we can build a better future for children is by empowering them through allowing them to speak up for themselves.
我的努力是为了我自己有个美好的将来也是为了要妈妈幸福，所以我必须努力。
My efforts to my own have a better future but also to be her mother happy, so I must work.
立足现在展望未来，本公司全体人员将以百倍信心、迎接更高的挑战及美好的将来。
Looking ahead based on the present, we are confident to brave challenges for a better future.
当我们决定要结束这段婚姻时，我们友好协商的主要焦点就是要保证孩子们有一个美好的将来。
Once we came to the decision that our marriage was at an end, the primary focus of our amicable discussions has been to ensure their future well-being.
我花了很多时间去安慰那些失去孩子的母亲、下岗工人、以及其他许多希望能够拥有更美好的将来的人。
I've spent time with grieving mothers who've lost their children, laid-off workers whose jobs have gone to other countries, and people from all walks of life who just want a better future.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
所以，年轻的爸爸妈妈们，当你们在认真地为孩子憧憬美好的将来时，一定要注意给孩子营造一个温馨、舒适和安全的环境。
So, the young parents, when you carefully for children longings brighter future, must pay attention to children build a warmth, comfortable and safe environment.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
因为一些特殊的情况，这个两个月大的婴儿为我们的家庭增添了不少乐趣，说来是一位遇到困难的母亲把孩子交给我们抚养，相信这样会为孩子带来美好的将来。
He sent us another son. Through extraordinary circumstances, a two-month-old baby added joy to our family. A troubled mother had decided that her baby's future would be more secure with us.
各系列产品畅销世界各地，已成为目前大、中型工程以及家具装修首选的产品。 由于产品质量保证，深受顾客好评。 现诚邀各地经销商加盟，共创美好的将来！！
The product of each series be sold very wells the world-wide locations, and have become now big, themedium-size engineering and furniture repair aproduct for choosing.
它将使孩子们在厨房里更加自信和舒适—这对于我们将来的健康小厨师来说是非常美好的开始。
It will help your children to feel confident and comfortable in the kitchen - this is a wonderful starting place for our healthy little cooks of the future!
过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
今天是美好的一天，创造永恒的回忆吧，将来的某一天，也许你会讲述给你的子孙们听。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
6岁的时候，我们讨论过将来想做什麽事，我们讨论明星们和一些美好的梦想，然后Tasha会说：我想成为一名初级律师。
When we were six we talked about what we wanted to be, pop stars and fantasy dream things, and Tasha said, ‘I want to be a solicitor.’
俗话说的好：一年之季在于春，一日之季在于晨。我们应该珍惜这美好的时光，好好学习，将来为祖国做出贡献。
As the saying goes: spring season that year, the quarter day is morning. We should cherish this wonderful time, learn in the future to contribute to the motherland.
我想看在将来的某一天看到我家乡变得更强大，更富裕和更美好。
I want to see my hometown becomes stronger, richer and more beautiful one day.
青少年是一个美好而又是一去不可再得的时期，是将来一切光明和幸福的开端。——加里宁。
Youth is a wonderful and one to go again to The Times, is the beginning of all the light and happiness in the future.
做为一个国际五星级酒店的总经理，让我感到鼓励的是可以看到所有勤奋的员工在不久的将来会拥有成为一个领导者的美好前景。
As a General Manager, it is very much encouraging to see that all the upcoming industry personnel will have an outstanding future as leaders in the near future.
但是，对于一个这么年轻的球员，他工作的标准非常优秀。我想，他的将来会相当美好。
But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future.
但是，对于一个这么年轻的球员，他工作的标准非常优秀。我想，他的将来会相当美好。
But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future.
应用推荐