丰田没有一个美好的周末，但在我国将是强有力的。
Toyota didn't have a good weekend in China but they are going to be strong.
不管如何，和你们的父母一起，享受美好的周末吧，我们下周见。
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
我希望我们能度过一个美好的周末并且能够在星期天再次登上领奖台。
I hope it can be a good weekend for us and that we see the podium again on Sunday.
我们有一个非常美好的周末，但是我们没能将它延续到最后。
We had a strong weekend in our sights, but we were not able to keep it going until the very end.
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
我们希望大家在经历了一个美好的周末后从疲惫中恢复了，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
We hope you rested up, and yet had a great weekend; it was an hour longer at least.
所有漂亮妞儿和帅小伙儿，在这个美好的周末夜晚，让我们以支持中国原创音乐和支持中国原创文学的名义相聚在一起吧。
All the stunning gals and guys, at this fabulous friday night, come out and dressed up to teeth. Let's go party for Chinese Rock music and Chinese Contemporary Literature.
这次碰撞毁了苏蒂尔一个美好的周末，他本来可以在比赛结束时获得一个积分，但他最终不得不回到维修区换一个新的鼻翼。
The clash ruined a strong weekend for Sutil, who looked on course for a points finish until he had to return to the pits for a new nose.
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
这个露台我们做成一个家庭烧烤的台子，空间足够大，让您和家人共度美好周末。
The balcony we made a family barbecue in the table, space is big enough for you and your family spend a beautiful weekend.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
最后，这个周末没有什么能比庆祝美国国家队的胜利更美好的事儿了，祝美国女子国家足球。
And finally, what better weekend than this to cheer on Team USA-good luck to the U. S. Women's National Team in the World Cup final!
你觉得脆弱紧张，一想到堆积如山的工作，或许还有点情绪低落，忍不住怀念美好周末。
You are feeling very fragile, nervous, perhaps a little depressed at the mountain of work facing you, and you are having fits of nostalgia about the great weekend.
伴随着周末时位于处座的月亮，驾车去附近的城市玩耍交友将会是一段美好的时光，或者跟伙伴一起依偎在盛开的樱花树下。
With the moon in Virgo over that weekend, it would be a glorious time to drive to a nearby city for fun and friendship, or if you have a partner, some serious snuggling under the cherry blossoms.
在巴斯度过一个周末是多么的美好-从伦敦两小时的车程-是建立在美丽与建筑理念的城市。
What is wonderful about a weekend in Bath - a two-hour drive from London - is that it is a city built upon beauty and architectural ideals.
周末我经常和孙子们玩电子游戏机，周末对我来说是美好的，因为它让我享尽天伦之乐。
I often play computer games with my grandsons at weekends. Weekends are sweet forme because it lets me enjoy the happiness of family reunion.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
他表示整个周末法拉力赛车都具备良好的速度，到目前为止一切都很美好，不过明年他们必须完成比赛并希望获得比赛最终胜利，因为他们需要积分。
We had good speed all weekend the car has been working well and it has been a great weekend so far but tomorrow we have to finish and hopefully we can win because we need some points.
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
应用推荐