考虑到两家银行加在一起的资产有约一千四百六十亿美元，这样的合并在美国银行史上将会是最大的。
Such a merger would be the largest in U.S. banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.
2009年，逾130家美国银行倒闭。
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
英国纳税人是可以支持美国银行的。
British taxpayers could be standing behind an American bank.
因此美国银行将会继续海外扩张。
其他美国银行也在国外寻求更高幅度的增长。
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
美国银行和万事达拒绝在BBC上就此事发表意见。
Bank of America and Mastercard have refused to comment to the BBC.
但是伊妹儿说美国银行把日期推迟到了2008年。
But Immel says the bank turned over documents dated as late as 2008, Immel says.
而且他们有财务审计师，名声赫赫的律师和美国银行。
They had audited financials, big-name lawyers and Bank of America.
小川：美国银行与日本银行在往来行关系方面稍有不同
Okawa:American banks have a slightly different relationship with correspondents than Japanese banks do .
我们从美国银行那里看到了非常残酷的坦白。
“We are seeing brutal honesty and transparency” from Bank of America, said Nancy Bush, an independent bank analyst.
美国银行发言人拒绝对其他人的离职发表评论。
美国银行按揭部门的损失不仅是巨大，而是根本无法计算。
The losses from the bank's mortgage operations are not just vast, they are literally incalculable.
美国银行按揭部门的损失不仅是巨大，而是根本无法计算。
The losses from the bank’s mortgage operations are not just vast, they are literally incalculable.
不过就算他不会，美国银行照样可能会达到顶点。
预计美国银行将在明年1月1日前完成收购美林公司的交易。
Bank of America expects to close on its purchase of Merrill Lynch by Jan. 1.
塞恩和美国银行达成协议，因为雷曼兄弟完了就该轮到美林了。
Thain did a deal with Bank of America because it was next in the firing line after Lehman.
今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。
Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U.S. bank, Lehman Brothers.
法庭是否会允许美国银行利落地摆脱乡村银行还不清楚。
Whether the courts would allow BofA to make a clean getaway from Countrywide is far from clear, however.
美国银行说，交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。
The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans.
在过去的几年，美国银行(家)和政策制定者曾是达沃斯关注的中心。
During the last few years, American Banks and policy makers were the center of attention at Davos.
救助美国银行不必意味着救助银行家、银行的股东和债券投资者。
Bailing out the US Banks need not have meant bailing out the bankers, their shareholders, and bondholders.
救助美国银行不必意味着救助银行家、银行的股东和债券投资者。
Bailing out the US Banks need not have meant bailing out the bankers, their shareholders, and bondholders.
应用推荐