尼亚加拉大瀑布共有三个瀑布：美国瀑布、马蹄瀑布和新娘面纱瀑布。
Niagara falls consists of three waterfalls: the American falls, Horseshoe falls and Bridal Veil falls.
尼加拉大瀑布由三个不同的瀑布组成：马蹄铁瀑布、美国瀑布和新娘面纱瀑布。
Niagara falls is comprised2 of three different waterfalls: the Horseshoe falls, the American falls, and the Bridal Veil falls.
它包括一个观察塔、能够下降到美国瀑布谷底峡谷的电梯和能够进入马蹄瀑布谷底水域的船只。
It includes an observation tower, elevators that descend into the gorge at the base of the American falls, and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe falls.
美国瀑布更适合拍照，因为其落差和水流量都比加拿大这边的小，因而不像加拿大瀑布那样激起那么多的水雾。
American Fall is more camera friendly because its smaller drop and less water flowing in therefore no mists generated as that of Canadian Fall.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
不错，这是你祖父母蜜月旅游的地方，但是这个宏伟壮观的瀑布横跨美国和加拿大也值得作为21世纪旅游的选择。
Sure, your grandparents honeymooned there, but the majestic waterfalls straddling the U.S.-Canada border are worth a 21st-century trip.
美国旅游者最喜欢的海外目的地为：多伦多、伦敦、温哥华、尼加拉瓜大瀑布和巴黎。
Top overseas destinations for U.S. travelers include: Toronto, London, Vancouver, Niagara Falls and Paris.
在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%.加拿大境内的瀑布由于水量更大，所以它向上游移动得更快。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%. Because the volume of water is greater, the Canadian Falls are eroding far more rapidly.
马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处，每分钟的流量是110 000-168 000立方，是世界上最受欢迎的旅游景点之一。
The Horseshoe falls on the border of Canada and the US sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world's most popular tourist attractions.
英国《每日邮报》报道，根据此前不为人所知的一组照片，美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时，瀑布奔流的景象成为过去，只留下光秃秃的峭壁，可以说惨不忍睹。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
杰西·库姆斯今年40岁，他把皮划艇划到了极致，成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
布雷迪报告认为股指期货的瀑布效应是1987年美国股灾的重要原因。
Brady reports that the waterfall effect of stock index futures in 1987 is an important reason why the u.
在空中，你会理解美国与加拿大瀑布的实际差别。
Above in the air, you will understand the real difference between the American and Canadian falls.
美国男子琼斯，在没有保护装备情况下于尼加拉瓜瀑布跳水生还后说道。
Jones, a US citizen who survived a plunge over Niagara Falls without a safety device, said of his plunge.
该地区拥有数百英里的海滩和湖岸，美国的最古老丛林以及瀑布景观。
The region boasts hundreds of miles of beaches and lakeshore, some of the country's oldest forests and waterfalls.
毗邻瀑布美国边境的是纽约州尼亚加拉瀑布的工业城市和旅游中心。
The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N. Y. , is adjacent to the American side of the falls.
前往参观尼加拉大瀑布。那瀑布位于美国与加拿大边境。
We went to Niagara Falls, which is situated on the boundary between America and Canada.
美国，康奈迪克州东恰普曼赫德姆，瀑布及周围红色及金色景色。
Red and yellow paint surrounded by waterfalls in the East Chapman Heddeme, Connecticut.
该地区拥有数百英里的海滩和湖岸、美国的最古老丛林以及瀑布景观。
The region boasts hundreds of miles of beaches and lakeshore, some of the country's oldestforests and waterfalls.
该地区拥有数百英里的海滩和湖岸，美国的最古老丛林以及瀑布景观。
Thee region boasts hundreds of miles of beaches and lakeshore, some of the country's oldest forests and waterfalls.
在美国的新泽西，慈济人帮助遭逢大水的小瀑布市的居民。
And in New Jersey, of the United States, Tzu Chi volunteers are helping residents in Little Falls recover from a recent flood.
朋友，你不是欢喜看伟大的，壮丽的美国尼加哥拉的大瀑布吗？那就是象征生命之流的。
Friends, you must admire the great magnificence of the Niagara Falls in America. It is symbolic of the torrent of life.
双瀑城美国爱达荷州中南部波卡特路的西边的一个城市， 位于蛇河双生瀑布附近。
A city of south-central Idaho west of Pocatello near the Twin Falls of the Snake River.
美国境内瀑布的旅游官员称，他们没有要这个机会，因为担心经济陷入困境中的机构可能会被迫要支付昂贵的宣传活动。
Tourism officials on the U. s. side of the Falls said they passed on the opportunity because of worries their cash-strapped community might be on the hook for costly promotional activities.
美国境内瀑布的旅游官员称，他们没有要这个机会，因为担心经济陷入困境中的机构可能会被迫要支付昂贵的宣传活动。
Tourism officials on the U. s. side of the Falls said they passed on the opportunity because of worries their cash-strapped community might be on the hook for costly promotional activities.
应用推荐