不是我不喜欢美国食物，是因为我想吃当地食物。
It is not because I do not like American food. But I want to eat the native food.
饲养员想断了小熊猫的饼干瘾，慢慢用中国面包代替美国食物。
The breeder is trying to wean them off their cracker habit, gradually replacing the American food with Chinese bread.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
美国食物药品管理局的一个顾问团将在三月十三号讨论这些药的安全性。
An advisory panel to the U. S. Food and drug Administration is due to discuss safety concerns about the drugs on March 13.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
“一般来说，我们总是试图突出美国食物、酒和宴饮过程中最好、最有趣的部分。”他说。
"Typically, we try to highlight the best and most interesting in American food, wine and entertaining, " he said.
这些蠕虫是科学上的奇迹。在2003年，美国食物药品管理局把它门认定为唯一的生物医疗器械。
These squirmy larvae are science's newest wonder-cure and were approved in 2003 as the Food &Drug Administration's only live medical device.
今天美国食物医药组织批准了一种全踝关节替代装置，以便踝关节炎或关节残疾患者能保留部分关节活动。
The U. S. Food and Drug Administration today approved a total ankle replacement system for arthritic or deformed ankles that may preserve some range of motion in the joint.
但通常很难精确地指出什么是正宗的“美国食物”，因为“美国食物”吸收了来自许多国家不同食物的风味。
It is often difficult, however, to pinpoint what exactly is "American food" because American food has grown to absorb different foods from all types of countries.
他认为这种改变将保护美国食物资源不受可能存在的攻击问题，减少食物中毒的传播，提高农村地区的经济水平。
He says such changes would protect America's food sources from possible attack, reduce the spread of food poisoning and improve the economies of rural areas.
抗议者发现越来越不喜欢这种典型的美国食物，特别是使麦当劳的牛肉，小面包和土豆成为现在这个样子的基因。
Protesters are finding ever more to dislike about the uniquely American food - especially the very genes that make the McDonald's beef or bun or potato what it is.
美国食物和营养政策—理想与现实的对比：美国食物行业，农业政策，食物供应量，消费者的需求和对饮食选择的影响。
US Food & Nutrition Policies-Ideal vs. Reality: US Food Industry, Agricultural Policy, Food Availability, Consumer Demand and Impact on Dietary Choices.
新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
美国食物药品管理局在1998年已停止监管在本地捕捉鱼类的水银含量。但是在1997年一个抽样调查中，每四尾鱼中有三尾超过食物药品管理局的水银含量健康标准。
FDA stopped monitoring mercury levels in domestically-caught fish in 1998. Yet in one sampling, three of the four fish tested in 1997 had levels exceeding FDA's human health standard for mercury.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
食物嗅探犬在美国的国际机场工作。
Food sniffer dogs work at international airports in the United States.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
热狗是最早在月球上吃的食物之一！每年7月4日，美国人要吃掉大约1.5亿个热狗。
Hot dogs were one of the first foods eaten on the moon ! About 150 million hot dogs are eaten by Americans each July 4th.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
在美国制造的所有食物中，有三分之一以上被浪费了。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
墨西哥与美墨边境的食物曾经在美国很流行，现在中国菜更受欢迎。
Mexican and Tex-Mex foods were popular in the USA, but now Chinese food has more fans.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
甚至来自其他国家的人，如美国，澳大利亚，德国等也可以享受这一食物。
Even people from other countries like America, Australia, Germany and so on can also enjoy the food.
不幸的是，亨利·基辛格曾提出美国可能利用食物援助作为武器的想法。
Unfortunately, Henry Kissinger once raised the thought that America might use its food aid as a weapon.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。
The United States is a land of immigrants.So Americans eat food from many different countries.When people move to America,they bring their cooking styles with them.
亚利桑那大学一份2004年的调查估计，美国的食物有40%至50%被浪费了。
A 2004 University of Arizona study estimated that 40 to 50 percent of food in the United States is wasted.
亚利桑那大学一份2004年的调查估计，美国的食物有40%至50%被浪费了。
A 2004 University of Arizona study estimated that 40 to 50 percent of food in the United States is wasted.
应用推荐