美国车的零件都很便宜，像你的那辆。
她说，这位神秘的单身汉44岁，偏爱美国车。
She says the mystery bachelor is 44 years old and has a preference for American cars.
意大利车、美国车和日本车。
日本人喜欢买美国车和第三世界的消费品。
American prefer buying Japs car and third world consumer goods.
我们有美国车、日本车和欧洲车，你要哪种都有。
We have American, Japanese and European cars. Anyone you want.
更糟糕的是，许多20到30岁的汽车买主甚至根本不会考虑买美国车。
Most worrisome, many car buyers in their 20s and 30s don’t even consider buying an American car.
在古巴的大小道路上，现在还有15万辆产于1960年以前的美国车在行驶。
Today, there are about 150, 000 pre-1960 American cars on Cuban roads.
随着物流的日趋完善，美国车厘子可以在摘下之后48至72小时内交付给阿里巴巴的客户。
Because of improved logistics, American cherries can be delivered to Alibaba customers as little as 48 to 72 hours after they're harvested.
不过沃蓝达尖端的配件可谓物超所值：这是在不牺牲美国车旅行体验的情况下完全重新发明的美国车。
But the Volt is more than the sum of its cutting-edge parts: it's a dramatic reinvention of the great American car, without sacrificing the great American road trip.
比20世纪70年代生产的大多数美国车都要短，这样的好处是漫步者不会看起来像路上的任何一辆车。
Shorter than most other American cars of the late 1970s, but just as wide, the Pacer had the advantage of looking like nothing else on the road.
介绍了欧洲重负荷柴油机油的规格、欧洲和美国车用发动机油质量保证体系和欧美柴油机油规格的差别及原因。
The specification and development of heavy-duty diesel engine oil in Europe, quality guarantee systems of automobile engine in Europe and American were presented.
我司专业生产汽车球笼防尘套， 方向机防尘套以及减震器防尘套，适用于日本车，欧洲车，韩国车以及美国车。
LFI is a manufactory specialized in producing and selling CV joint boots, steering rack pinion boots and shock absorber boots, applicable to Japanese, European, Korean and American cars.
没有人比迈克•邓恩更有资格来回答这个问题了。他在新书《美国车，中国路：通用汽车的中国故事》（AmericanWheels, Chinese Roads:The story of General MotorsinChina）中给出了答案。
No one is better qualified to answer this question than Michael Dunne in his new book, American Wheels, Chinese Roads: The story of General Motors in China.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
每个人都希望一个叫亚历山大·温顿的司机赢得比赛，他在法国和美国各地都开过他的车。
Everyone expected a driver called Alexander Winton to win the race, who had driven his automobile in France, as well as all over the USA.
只有在美国…开着车取钱的自动柜员机刻有盲文。
Only in America...... do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
包括丰田Corolla在内等许多外国车，都是在美国当地工厂生产的。
Many foreign brands, including the Toyota Corolla, are made at American plants.
我们一直把这些美国老爷车看做是自己家里的一员，来照料它们。
We take care of these old American cars as if they were a member of our family.
欧洲和美国的火星车将被派往火星。
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
我们在欧洲和日本都曾以渴望而热切的眼神参观过车展，想知道我们如何才能驾驶这些了不起的车，为什么美国没有进口这些车。
We've all looked longingly and lovingly at the auto shows in Europe and Japan and wondered how we might drive some of the awesome cars that don't make it to the states.
可是，对美国汽车工人而言，不幸的是，这些别克微型车并非美国制造。
Unfortunately for American autoworkers, though, none of those Buicks minivans was made in the United States.
非洲裔美国人在定期搭乘公交车的人口中占70%。
African Americans constituted 70% of those who used the bus regularly.
《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。
Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.
《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。
Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.
应用推荐