罗伯特·弗洛斯特是20世纪最著名的美国诗人之一。
Robert Frost is one of the best-known American poets of 20th century.
它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。
It encourages the would - be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
事实上，她被认为是十九世纪最伟大的美国诗人之一。
In fact, she is considered one of the greatest American poets of the nineteenth century.
它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。
It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
经过两年在剑桥的学习，他深受欧洲和美国诗人的影响。
After two years studying in Cambridge University, he was deeply influenced by the poets of Europe and America.
经过两年在剑桥的学习，他深受欧洲和美国诗人的影响。
He is influenced deeply by European poet and America poet through two years study in Cambridge University.
他写的一出版的美国诗人在过去几十年来最重要的诗意序列。
He has written the most important poetic sequences published by an American poet during the last several decades.
他是最有趣的美国诗人写的今天，至少可预见的和最有挑战性的。
He is the most interesting American poet writing today, the least predictable and the most challenging.
聂：中国诗以很独特的方式影响了现代派美国诗人，比如说庞德。
Nie: Chinese poetry has influenced, in a unique way, modernist American poets such as Pound, but do you think it has any influence on contemporary American poetry?
有所尝试，就等于有所作为。—亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
Something attempted, something done. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
成功就是好好工作而不计较名利。亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
The success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
无论何时何地家永远是向赤子敞开大门的地方。(美国诗人罗伯特。F。)
Home is the place where, when you have to go there, it has to take you in. Frost Robert, American poet.
无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。(美国诗人罗伯特。F。)
Home is the place where, when you have to go there, it has to take you in. (Frost Robert, American poet).
这就像美国诗人艾略特一样，人们习惯于称他为诗人而不是诗歌评论家一样。
People are accustomed to calling him a poet, much the same way people call T. S. Eliot a poet, and not a poetry critic.
美国诗人朗费罗称这样一种“黑夜与白昼之间”的绽放，为“黑郁金香时刻”。
The American poet Longfellow called this blossoming between days and nights a moment of black tulips.
对美德的回报是美德，获得友谊的唯一途径是给人以友谊—美国诗人，散文家爱默生。
The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one. (Emerson).
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
本文试图通过对美国诗人爱伦坡与中国诗人孟郊的比较，分析两人的相同的创作心理定势。
This article has discussed the similarities in the psychological patterns of literary creation through a comparison of the American poet, Allan POE, and the Chinese poet, Meng Jiao.
一九六年代，美国诗人罗勃特·洛厄尔服膺和平主义，拒绝为国家到越南服役，被判入狱五个月。
During the 1960s, American poet Robert Lowell, having embraced pacifism, refused to serve his country in Vietnam. For this refusal, he was sentenced to five months in prison.
我记起了一名当代美国诗人FranzWright的无名小诗，这首诗如今对我有了新的含义。
I'm reminded of an untitled poem I love by Franz Wright, a contemporary American poet, which has new meaning.
一九六〇年代，美国诗人罗勃特·洛厄尔服膺和平主义，拒绝为国家到越南服役，被判入狱五个月。
During the1960s American poet Robert Lowell having embraced pacifism refused to serve his country in vietnam. for this refusal he was sentenced to five months in prison.
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
美国诗人弗罗斯特的《摘完苹果之后》、《白桦树》和《雪夜林畔》这三首代表作表明了他对现实和理想的态度。
Three poems written by an American poet Robert Forst show Frost's consistent attitude toward the fact and the dream.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
在中国引进西方文学的历史上，第一个介绍到中国来的是美国诗人朗费罗，译成汉语的第一首英语诗歌是他的《人生颂》。
In the history Longfellow is the first American poet to be introduced from the west to China, whose "a Psalm of Life" is the first English poem translated into Chinese.
与其他诗人相比，39岁才成名的弗罗斯特可谓大器晚成，但他一生中享有的荣誉却是同时代的其他美国诗人所难以比拟的。
He did not earn his reputation until he was 39, but the honors he enjoys throughout his career are unparalleled to any other American poets of his time.
与其他诗人相比，39岁才成名的弗罗斯特可谓大器晚成，但他一生中享有的荣誉却是同时代的其他美国诗人所难以比拟的。
He did not earn his reputation until he was 39, but the honors he enjoys throughout his career are unparalleled to any other American poets of his time.
应用推荐