导演之一福特最好的电影，是美国经典。
One of director Ford's finest films, and an American classic.
我打开一个有拉链的口袋看到一张卡片写着一些英文：“美国经典。”
I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, "an American classic."
美国经典皮件品牌COACH，一像以简洁、耐用的风格特色赢得消费者的喜爱。
American classic leather goods brand COACH, an image with simple, durable and unique style to win consumers.
大萧条以及其造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。
The Great Depression and the hardship it caused spawned many classics of American literature that have since become fodder for high school English classes across the nation.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "The Walking Dead.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series "The Walking Dead.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "the Walking Dead."
汉堡特许经营，从经典的巨无霸汉堡、火鸡到有机散养的牛肉和橄榄油炸制的油炸食品，这一美国经典食品继续在消费者心目中(还有胃里)占据特殊位置。
Burgers From a classic Big MAC to Turkey to organic grass-fed beef with fries cooked in olive oil — this American classic holds a special place in consumers' hearts (and stomachs).
当初美国经典喜剧《墨菲布朗》讲述了女主人公墨菲·布朗（Murphy Brown）没有丈夫却独自抚养孩子的事情，一时引起美国社会轰动，如今20年过去了，但在提及单身妈妈时，大多数美国人仍然拒不容忍。
But two decades after TV's Murphy Brown caused a public furor by having a child without a husband around, many people still draw the line when it comes to single motherhood.
在美国，我们在电影里看到的，以及好莱坞经典片子里，到处都是迷人的、没有孩子的夫妻。
In America, everything we are we see in the movies, and classic Hollywood films are filled with glamorous childless couples.
此歌单没有特别的顺序，因为从经典的摇滚、美国偶像，当然还有80年代备用中选出十首歌是很为难的。
In no particular order-because choosing just ten was tough enough-the list brings together classic rock, American Idol, and, of course, '80s standbys.
经典例子是美国的加利福尼亚州和波士顿，还有英国的剑桥。
The classic examples have been in California and Boston in the US, and around Cambridge in the UK.
她可以站在萨克斯手查理·帕克，科尔曼·霍金斯或者莱斯特·扬旁边即兴演出，接着又转身表演融合了自然摇摆的经典美国民谣。
She could improvise right next to saxophonists like Charlie Parker, Coleman Hawkins or Lester Young, then turn around and perform a classic American ballad while infusing it with her natural swing.
之前我从来没有担心过，想当然地认为提高国债限额的协议将在最后时刻得以达成——这可谓是美国的经典方式。
I had blithely been assuming a deal to raise the debt limit would get resolved at the last minute-the classic American way.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
此外，高温、无风的气象条件非常给力，似乎有意要在美国东部成全一场经典的空气污染事件。
On top of that, weather conditions—high temperatures, calm winds—were just right for a classic summer pollution event in the East.
是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐
What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?
这部1942年的催人泪下的经典影片由亨弗莱-鲍嘉与英格丽-褒曼主演，由迈克尔·柯蒂斯导演。该影片剧本在美国作家协会首次评选出的有史以来101部精彩剧本中荣居榜首。
The 1942 Kleenex classic, starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman and directed by Michael Curtiz, tops the Writers Guild of America's inaugural list of the 101 Greatest Screenplays of all time.
这张封面40多年来被美国的杂志出版界奉为经典。
This cover was named the most popular magazine cover of the past 40 years by the American Society of magazine Publishers.
在1938年，奥逊·威尔斯(Orson Welles)用他经典的“世界之战”广播剧惊吓了整个美国。
In 1938 Orson Wells spooked the American nation with his classic War of the Worlds broadcast.
但Mezco不只制作设计师玩具，他们更多的产品和大多数的美国玩具公司是类似题材和类型的，典型的漫画角色和经典的怪物角色。
But Mezco does not only do toys in the urban style. Most of their releases are similar to most American toy companies, the typical comic book characters and monsters.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
1951年，迪斯尼第一部改编自路易士.卡罗尔（Lewis Carroll）的经典童话在美国正式公映，然而观众似乎并不买账。
When Disney first released its film adaptation of Lewis Carroll's classic tale in 1951, moviegoers were not entirely pleased.
The Prelinger Archives(archive.org/details/prelinger)收藏了20世纪许多“短命的”电影，包括冷战时期的卡通宣传片、经典广告和美国电影学会的老作品。
The Prelinger Archives (archive.org/details/prelinger) of ‘ephemeral’ films from the 1900s takes in Cold War-era propaganda cartoons, classic commercials and dated PSAs.
其中的经典标题充分反映了这一早期时代的特征：《日本的进出口——过去和现在》、《钢铁：一个人的成名史》、《美国女孩眼中的日本》。
Their very titles stand as totems of an earlier era: “Japan’s Ports—Past and Present”; “Iron and Steel: A Success Story”; “American Girl Finds Japan.”
theSea Otter Classic(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U.S. cycling season.
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
应用推荐