对这种类型的企业，美国税法制定了较简单的申报要求。
United States tax law has simpler reporting requirements for these kinds of businesses.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
根据美国税法的规定，这样一笔交易不算出售，因此不必缴税。
S. tax law, such a transaction isn't considered a sale, so there are no taxes levied on it.
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
此外，美国税法鼓励这些公司继续将利润登记在国外，因为对这些利润所征收的税款实际上还是会回流美国。
And, furthermore, American tax law encourages them to keep that profit abroad, because it is taxed as it is brought in to the country.
S公司是一种美国税法独创的非公司制有限责任组织形式，S公司的利润只在分配时作为股东收入交一次税。
An Scorporation's profits are taxed just once, as the income of its shareholders.
美国税法对股票期权所涉及的税收问题作了较为详细的规定，对激励性股票期权给出了较大的税收优惠。
There are many favoured taxes for the incentive Options, as specified in the detailed regulations in the tax laws of the United States.
以有限责任公司形式组建的私人基金会可能让所有者享受税收减免优惠，但仅限于向依据美国税法第501 (c)条注册的非营利性组织捐赠的资金。
Private foundations that are LLCs can generate tax savings for their owners, but only for funds that are given by the foundation to registered 501 (c) non-profit entities.
盖特纳先生就不懂税法，他现在就任美国国税局负责人。
Mr Geithner, who had such trouble understanding the tax code, is now the man in charge of the Internal Revenue Service.
根据加州大学Peter Lindert研究，美国侥幸逃过其笨拙税法的副作用只是因为全国税收压力相对较低。
According to Peter Lindert of the University of California, Davis, America gets away with its clumsy tax code only because its overall tax burden is relatively low.
根据加州大学Peter Lindert研究，美国侥幸逃过其笨拙税法的副作用只是因为全国税收压力相对较低。
According to Peter Lindert of the University of California, Davis, America gets away with its clumsy tax code only because its overall tax burden is relatively low.
应用推荐