简单来说，在美国社会阶层中大部分倾向于支持共和党的民众正在减少。

Simply put, most of the parts of American society that have tended to vote Republican are shrinking in size.

youdao

原译:根据OECD（经济合作与发展组织）的数据：诸如英国和美国等独生子国家，与那些崇尚平等主义的国家相比，在英美这类国家，孩子前途更加依赖于父母的社会阶层

In countries such as Britain and America a child’s prospects depend more on its parents’ social class than in egalitarian societies, according to OECD data.

youdao

大体上来说，美国有三个主要的社会阶层：上流阶级，保有所有钱，不付一分税。

In general, there are three major divisions in American social classes: there is the upper class, which keeps all of the money, pays none of the taxes.

youdao

同时指出三位来自不同社会阶层的女性，在某种程度上代表了上一世纪20年代美国女性形象：时髦女郎。

It points out that the three women, from the different walks of life, are representatives of the "flappers" of the 1920s.

youdao

同时指出三位来自不同社会阶层的女性，在某种程度上代表了上一世纪20年代美国女性形象：时髦女郎。

It points out that the three women, from the different walks of life, are representatives of the "flappers" of the 1920s.

youdao