但根据这项在《美国社会学评论》四月刊上发表的研究显示，如果妻子每周工作60个小时或以上，对男性辞职的几率却没有什么显著的影响。
However, it did not significantly affect a man's odds of quitting his job if his wife worked 60 hours or more per week, according to the study published in the American Sociological Review in April.
这位毕业于芝加哥公立学校的奥巴马夫人在普利斯敦大学研习社会学及参与对非裔美国人的研究。
A product of Chicago public schools, Mrs. Obama studied sociology and African-American studies at Princeton University.
这项研究结果公布在《美国社会学评论》上。
The findings are published in the American Sociological Review.
她们的研究结果将在今年八月举行的，“美国社会学协会”的年会上发表。
They presented their findings at the annual meeting of the American Sociological Association in August.
美国《大西洋月刊》援引了2013年的一项社会学研究称，74%的同居女性对伴侣“全身心投入”，而只有59%的男性表示会这样做。
According to a 2013 sociological study cited in the Atlantic, 74 percent of cohabiting women are "completely committed" to their partner, while only 59 percent of men said the same.
该结果依据《美国社会学评论》刊登的一项研究——通过跟踪学生从三年级到五年级的表现做的研究。
That's according to a study that followed students from the third grade through the fifth, published in the journal American Sociological Review.
综合国内及美国本土学者的研究成果，我们大致可以将美国的种族问题研究划分为历史研究和社会学研究两大类。
Up till now, most of the research and studies on American racial problem can be divided into two categories: historical and sociological.
本文揭示了美国伯克利学派法律社会学研究方法的宗旨，即力求能够说明法是怎样适应社会需求，解决现实问题的。
The article puts open the tenet of research method of Buckley School in America so as to illustrate how law meets the needs of society and how law settle realistic problems.
生命质量研究产生于20世纪30年代的美国，当时作为社会学指标。
Studies of life quality as a sociological indicator originated in the u.
本论文运用新闻社会学的视角来研究美国新闻报道方式的演变。
The dissertation aims at studying the evolution of news production in the United States by using sociological approaches.
本论文运用新闻社会学的视角来研究美国新闻报道方式的演变。
The dissertation aims at studying the evolution of news production in the United States by using sociological approaches.
应用推荐