他的动作激情荡漾，他的节奏抑扬顿挫，他的青春活力与乐观精神堪称纯粹的美国风格，而这一切则为美国的舞蹈制定了标准。
Taylor's emphasis on emotion within actual movement, the rhythmic vitality of his accents, his all-American youthfulness and optimism, all have set standards for American dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
灵魂乐教父詹姆斯·布朗借由这段歌词，于1970年代初期发明一种遍传美国的新舞蹈。
With these words, the Godfather of Soul, James Brown, created a new dance that spread across America in the early 1970s.
他是位舞蹈家，也是位歌唱家，20世纪30年代初美国大萧条时期，他便开始在好莱坞的32部音乐剧与其它电影中扮演角色，而且他继续活跃在银幕之上，直至1987年逝世前夕。
A dancer and singer, he starred in 32 Hollywood musicals along with other films, beginning during the Depression in the early 1930s and continuing until shortly before his death in 1987.
其实很简单，在美国的多数舞蹈学校里，他们教的交谊舞有两种不同类型。
Well, in US's most dancing schools they teach two different types of ballroom dancing.
在美国，方步舞在很久以前便成为了一种最流行的民间舞蹈形式。
In the United States the most popular form of folk dancing since the earliest days has been square-dancing.
朱巴舞一种集体舞蹈，可能发源于西非，以复杂而有节奏的击掌和身体动作为特征，流传于18、19世纪时美国南部的种植园。
A group dance probably of west african origin characterized by complex rhythmic clapping and body movements and practiced on plantations in the southern united states during the18th and19th centuries.
很多美国人并不知道你年少时学舞蹈的经历，但是你遇到了张艺谋导演，对吗？
HR: Because many people in the United States might not be aware of your early start, but you met the director Zhang Yimou?
她身穿短裙，戴长围巾，头上绑蝴蝶结，扮成芭蕾舞蹈家雾科普兰——她是能在美国芭蕾剧院舞台上独舞的四位非裔舞蹈家中的其中一位。
She dressed up in a tutu, boa, and hair bows to play at being ballerina Misty Copeland, one of four African American soloists to dance for American Ballet Theater.
今个乐季，港乐从美国的百老滙走到荷里活，将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。
This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.
迪斯科是一种起源于美国黑人和墨西哥人的民间舞蹈。
Disco is a kind of folk dance originating from American blacks and Mexicans.
为了让北京奥运会拉拉队的舞蹈动作及演出表情更加完美，北京奥组委已召集美国拉拉队寻求帮助。
The Beijing Organizing Committee for the Olympic Games has the help of US to perfect the dance moves and smiles of the Olympic cheer.
舞蹈来自俄罗斯、土耳其等美国国务卿可能将访问的国家。
The dances are from countries like Russia or Turkey, nations a U. S. secretary of state might visit.
你想学跳“方块舞”吗？这是一种流行于美国东部山区“阿巴拉契亚”的传统舞蹈。
Would you like to learn how to dance the "square dance," which is a type of traditional dance that is popular in the mountainous area of eastern America called "Appalachia?"
留给孩子的最好遗产莫过于允许他完全自主地去走自己的路- - -伊莎朵拉。邓肯，美国舞蹈家。
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet — Isadora Duncan, American dancer.
中国、挪威、法国、西班牙、巴西、美国和卢森堡的艺术家们纷纷将源于生活的艺术灵感融入到音乐、舞蹈、诗歌、多媒体电子艺术等表演中。
Artists from China, Norway, France, Spain, Brazil, the United States and Luxembourg are inspired by the life and bring their ideas into music, dance, poet, media electronic arts and so on.
现代性是美国音乐剧的特征之一，它不再借用传统的音乐舞蹈和简单的舞台技术。
Modernization is one of the characters of occident musicals, and it no longer applies the traditional dance forms or any simple stage techs.
即美国现代舞，是一种急促又富动感的节奏型舞蹈，是属于一种外放性的舞蹈，爵士舞主要是追求愉快、活泼、的舞蹈。
Modern dance, jazz dance that America is a rapid and rich move feeling of rhythm type dance, it is to belong to an external dance, jazz dance mainly pursue happy, lively, dance.
目前拥有来自于全国各大艺术院校如上海戏剧学院、上海舞蹈学校、北京舞蹈学院话剧中心和来自美国、波兰、瑞士等专业强大的师资教学和编导队伍。
At present it has teachers and editors from Shanghai Theater Academy, Shanghai Dance Academy, Drama Center of Beijing Dance Academy, and also from countries like US, Poland, Swiss, etc.
目前拥有来自于全国各大艺术院校如上海戏剧学院、上海舞蹈学校、北京舞蹈学院话剧中心和来自美国、波兰、瑞士等专业强大的师资教学和编导队伍。
At present it has teachers and editors from Shanghai Theater Academy, Shanghai Dance Academy, Drama Center of Beijing Dance Academy, and also from countries like US, Poland, Swiss, etc.
应用推荐