例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
美国歌手鲍勃·迪伦成为首个获得诺贝尔文学奖的音乐人。
American singer Bob Dylan has become the first musician to be awarded the Nobel Prize in Literature.
它很快就要出现。你能够在美国歌手维多利亚演唱的歌中聆听到它。
It is coming very soon. You can hear about it in a song performed by American singer Victoria Vox.
如果你不相信，那么看看美国歌手碧昂斯吧，她的卷发形象给人更积极、有趣的印象。
If you don't believe it, take US singer Beyonce Knowles' case as an example. Her curly hairdo presents a more positive and fun image to the world.
曾获得多项格莱美大奖、现年31岁的美国歌手布鲁诺•马尔斯便是这样一位艺术家。
And 31-year-old multiple Grammy Award-winning American singer Bruno Mars is certainly one of these artists.
他受到了美国歌手卡妮。威尔逊的激发，卡妮是因为自己的肥胖问题而实行胃旁路手术的明星。
He was inspired by Carnie Wilson, US singer and celebrity who underwent gastric bypass surgery to tackle her obesity problem.
专家称，这一切始于美国歌手兼吉他手马迪·沃特斯(Muddy Waters)的一首歌。
Experts say it all started with a song by the American singer and guitarist Muddy Waters.
一些微薄发自于国际著名人士，像美国歌手Lady Gaga,她发起了一个手镯募捐活动以缓解救助压力。
Some tweets were posted by international celebrities such as the American singer Lady Gaga, who launched a bracelet to support the relief effort.
为避免此类窘况出现，美国歌手蕾哈娜在大型活动前都要给自己的名人好友们发信息，确保不会遭遇撞衫的尴尬。
To avoid such embarrassment, American singer Rihanna often texts her celebrity PALS before big events to make sure their outfits don't clash.
美国歌手鲍勃·迪伦被授予2016年诺贝尔文学奖，成为首位获得这一久负盛名的奖项的歌曲作家。
Us singer Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the first songwriter to win the prestigious award.
美国歌手鲍勃·迪伦被授予2016年诺贝尔文学奖，成为首位获得这一久负盛名的奖项的歌曲作家。
Us singer Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize in Literature, becoming the first songwriter to win the prestigious award.
之后，泰勒和托德最好的朋友，美国歌手艾迪·费舍尔相恋的绯闻传出。 而艾迪·费舍尔成为了她第四任丈夫。
Scandal ensued when Todd's best friend, American crooner Eddie Fisher, then married his widow.
美国歌手史蒂夫·旺达在巴黎将法国顶级文化荣誉之一收入囊中，时间距他首次被提名该奖项已过去30年。
US singer Stevie Wonder has collected one of France's top cultural honours in Paris, 30 years after he was first named to receive it.
据诺贝尔文学奖颁发机构瑞典文学院表示说，他们已经放弃继续联系今年的大奖得主美国歌手鲍勃 U·迪伦了。
Thee body that awards the Nobel Prize for Literature has said it has stopped trying to contact US singer Bob Dylan about being this year's honouree.
歌迷们已经等待了11年，并容忍了演唱会的三次推迟。不过，昨天晚上，美国歌手惠特尼·休斯顿终于返回英国舞台。
Fans have waited 11 years and put up with three postponements of the concert, but the American singer Whitney Houston finally returned to the UK stage last night.
其余的“潜在王妃”包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯，两人的赔率均为1赔100。
Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at 100-1.
事实上，流行歌手为自己塑造舞台形象司空见惯，包括美国歌手、创作人鲍伯•迪伦也是艺名（他的真名叫罗伯特•齐默尔曼）。
In fact, adopting stage personas is an old trick among pop stars, including American singer and songwriter Bob Dylan, who was born Robert Zimmerman.
声线粗糙沙哑的美国歌手汤姆•维茨在1967年录制了一首名为《大甩卖》的歌曲，其中的歌词简直就是街头小贩的“叫卖学术词典”。
THE lyrics of "Step Right Up", a 1976 recording by Tom Waits, a gravel-voiced American singer, are a lexicon for hawkers and street traders.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚·凯莉(Mariah Carey)出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。
Pop singer Mariah Carey was born on March 27, 1970 in Huntington, N.Y. to an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.
这位75岁的摇滚传奇歌手因“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”而获奖。
The 75-year-old rock legend received the prize "for having created new poetic expressions within the great American song tradition".
年轻的中国歌手李宇春，因为登上了《时代》杂志的封面，在美国很出名。
The young Chinese singer Li Yuchun, ____________was pictured on the cover of Times, was known in America.
年轻的中国歌手李宇春，因为登上了《时代》杂志的封面，在美国很出名。
The young Chinese singer Li Yuchun, ____________was pictured on the cover of Times, was known in America.
应用推荐