美国橄榄球联盟冠军纽约巨人队造访白宫并接受了国家首脑的祝贺。
The reigning NFL champions visited the White House to receive the official congratulations from the commander in chief.
没有一支美国橄榄球联盟的球队在圆屋顶棒球馆主场比赛得到过超级 碗 （美国 橄榄球 超级联赛 ）。
No NFL team which plays it's home games in a domed stadium has ever won a Superbowl
迪士尼在投资者电话会议上解释称，媒体业务利润持平的原因是美国橄榄球联盟和大学橄榄球联赛的转播成本上升。
In a call with investors, Disney cited higher programming costs for NFL and college football games as reasons for the flat profit in the division.
1958年的美国橄榄球联盟冠军赛被称为“史上最伟大的比赛”，决赛的双方是巴尔的摩小马队和纽约巨人队，比赛可谓是空前绝后。
Often known as "the Greatest game Ever Played", the 1958 National Football League Championship game between Baltimore Colts and New York Giants, was nothing less than spectacular.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
NFL（美国职业橄榄球联盟）、NHL（美国职业冰球联盟）都已经把阶段赛搬到欧洲来了。
The NBA, American football's NFL and ice hockey's NHL have taken to staging games in Europe.
用户现在可以搜索NFL(美国橄榄球大联盟)球队和选手，并得到即时比赛更新，统计数据何比分等呢绒。
The Bing team also added a few new features to the generic mobile search. Users can now search for NFL teams and players and get real-time updates about games, stats and scores while a game is on.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
不论是英超联赛还是美国橄榄球大联盟，参赛队伍数量是一定的，这些队伍的比赛场次也是固定的。
There are only a certain number of teams in the Premier League or the National Football League, and they play each other only a certain number of times.
在美国三大体育联盟里，职业橄榄球联盟享受到了体育产业和平相处的时间最久。
Professional football has enjoyed the longest period of industrial peace among America’s three main sports leagues.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
就像是独角兽和美国国家橄榄球联盟的讨价协议一样，这样的女人根本不存在。
Like unicorns and an NFL collective bargaining agreement, they don't exist.
对于大多数美国球迷来说，football指的是国家橄榄球联盟和大学生橄榄球队的橄榄球运动。
For most US sports fans, of course, "football" means the gridiron game of the National football League and college teams.
同时，双方都在关注圣路易斯第八巡回上诉法院对美国国家橄榄球联盟案子的判决，这会决定美国过去橄榄球联盟的停摆是否继续。
Meanwhile, both sides are keeping an eye on the N.F.L. 's case before the Eighth Circuit Court of Appeals in St. Louis, which will decide whether the N.F.L. lockout continues or ends.
美国，堪萨斯州，曼哈顿：BillSnyder联盟体育场风雨交加之际，美国橄榄球粉丝在二层平台上观看赛事。此时正值全美NCAA大学生橄榄球大赛的第一个赛季。
Manhattan, Kansas, USA: American football fans watch from an upper deck while a thunderstorm approaches Bill Snyder Family stadium during the first quarter of an NCAA college football game.
他们是美国国家橄榄球联盟攻击力最强的球队之一。
They are one of the most powerful offensive teams in the NFL.
美国国家橄榄球联盟自1920年成立以来每年都会举行感恩节专场比赛（1939年至1944年由于二战中断）。
The US' National Football League has played a special game on Thanksgiving every year since its creation in 1920 (with the exception of 1939-1944 due to World War II).
美国职业橄榄球联盟明星迈克尔·威克已向联邦法庭递交了诉讼条约。
NFL (National Football League) star Michael Vick has filed his plea agreement with a federal court.
佛罗里达警方表示对美国国家橄榄球联盟球员史脱尔沃兹的血液测试工作尚未开始。
Police in Florida say NFL player Donte Stallworth's blood work hasn't made it to the lab yet.
这件被扔在地上的T恤是科比的，自从美国国家橄榄球联盟季后赛开打之后，科比就把它挂在自己更衣柜外面，以表示他对他喜爱的球队的支持。
The shirt was Bryant's. It had been hanging outside his locker ever since the NFL playoffs began, an ode to the star's favorite football team.
这件被扔在地上的T恤是科比的，自从美国国家橄榄球联盟季后赛开打之后，科比就把它挂在自己更衣柜外面，以表示他对他喜爱的球队的支持。
The shirt was Bryant's. It had been hanging outside his locker ever since the NFL playoffs began, an ode to the star's favorite football team.
应用推荐