美国化学界的发言人和细胞出版社告诉自然新闻杂志他们对哈佛的制度并没有足够了解，因而不能作出评论。
Spokespeople from the American Chemical Society and Cell Press told Nature News that they didn't yet know enough about Harvard's policy to comment on it.
福克斯新闻台在美国获得巨大成功是因其保守评论填补了媒体市场的空白。
The Fox News Channel became a huge success in America by filling a gap in the market for conservative commentary.
美国福克斯新闻频道节目执行副总裁发表声明称，共和党人萨拉·佩林已与福克斯签下一份长期工作合同，成为福克斯新闻评论员。
US Republican Sarah Palin has signed a multi-year deal to serve as a Fox News contributor, the cable channel's executive vice president for programming said.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
美国的新闻评论人士对此感到非常震惊，此事意味着什么，他们一直在谈论，一直在写文章。
American commentators are aghast, and have been talking and writing about the meaning of the incident ever since.
评论家扎卡·瑞亚(美国《新闻周刊》分析员)具有先见之明，他在书写《后美国世界》一书中认为其他国家的崛起是后美国时代的主要特征。
Pundit Fareed Zakaria was prescient when he wrote that the "rise of the rest" (i.e., non-American powers) would be one of the major features of a "post-American world."
另有断言称室内购物商城此后将是“美国生活方式的一部分”，这一罕见的颇具新闻夸张手法的评论后来被证实是完全正确的。
Another asserted, in a rare example of journalistic hyperbole that turned out to be absolutely right, that the indoor shopping mall was henceforth "part of the American way".
据美国哥伦比亚广播新闻报道，普京在电视上发表评论称，他感到很“奇怪”，一项根本没有发生在美国的涉嫌犯罪，竟然因为美国官员的要求而调查开来。
Putin said in televised comments that he found it "odd" that a probe was launched at the request of US officials for alleged crimes that did not happen in the US, reported US-based CBS News.
物理(aip)的美国研究所的旗舰出版。提供特征文章，新闻故事，分析，书和产品评论，一个可查找的工作数据库，和讣告。
The flagship publication of the American Institute of Physics (AIP). Provides feature articles, news stories, analyses, book and product reviews, a searchable job database, and obituaries.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
卡林博士仍然在搞这个工作，仍然对新闻媒体自由发表言论，而且自从对该问题产生热议以来，他的评论就一直不断地发布在美国环保局的网站上。
Dr. Carlin remains on the job and free to talk to the news media, and since the furor his comments on the finding have been posted on the E. P. A.
全城最自由的出版物要算美国新闻处的新闻简报，它转载美国报刊文章，其中有些是评论中国时事的文章。
The most liberal publication in the city was the news bulletin put out by the United States Information Service which reprinted articles from American newspapers, some of them about China.
全城最自由的出版物要算美国新闻处的新闻简报，它转载美国报刊文章，其中有些是评论中国时事的文章。
The most liberal publication in the city was the news bulletin put out by the United States Information Service which reprinted articles from American newspapers, some of them about China.
应用推荐