美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
他认为美国应该继续公开表态。
He says that's something the US should continue to emphasize publicly.
然而，美国应该已经预料到了非盟的挫败。
面对来自太平洋的挑战美国应该作何反应？
How should the United States prepare to respond to challenges in the Pacific?
他说，美国应该尝试继续与巴基斯坦保持合作。
He says the United States should still try to work with Pakistan.
保守鹰派一直要求美国应该减少对中东的依赖。
Defence hawks have been arguing that Americaneeds to reduce its dependency on the Middle East.
本书最有趣的部分事关美国应该与谁对话这样一个难题。
The most interesting section of the book deals with the dilemma over whom America should talk to.
美国应该坚持将实质性的议事日程作为奥巴马访问的前提。
The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit.
你认为中国与美国实力相当时，美国应该视中国为劲敌么？
‘Do you think America should treat China as an equal if its power grows equal to America’s?
研究也没有表明美国应该继续在阿富汗战场上狮子大开口。
Neither does the study suggest that the United States should continue to do the lion's share of the fighting in Afghanistan.
我们尊重他的观点，却不赞成。死刑执行在美国应该予以公开。
We respectfully disagree. Executions in the United States ought to be made public.
每个人都同意美国应该重新平衡GD P中生产与消费的比重。
Everyone agrees that America has to rebalance the share of production and consumption in GDP.
例如，美国应该取消房屋所有人在按揭利率支付上所享有的免税政策。
America, for example, should no longer allow homeowners to deduct mortgage interest payments from their taxable income.
美国应该根据寿命来调整退休年龄，整改高收入人群的收益计算公式。
America should index the retirement age to longevity and make the benefit formula for upper-income workers less generous.
美国应该帮助我们扭转局面，我们希望欧洲国家也将先进武器出售给我们。
The United States should help us turn the situation around, and we hope European countries will also sell us advanced weapons.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
美国应该与其他国家一道，设定一个通胀的靶标，以达到物价、汇率稳定的预想。
The United States should, along with other countries, agree to a target for inflation to increase expected price stability and exchange-rate stability.
新的战略文件指出，比起试图通过协商协议来使上述行为非法化，美国应该做个表率。
The new strategy document suggests that, rather than trying to negotiate treaties that outlaw such behaviour, America should lead by example.
他认为美国应该采取“分离原则”，强制拆分所发布内容的创造商和内容赖以存在的设备制造商。
America, he believes, should adopt a "Separations Principle" that would enforce a split between creators of content, those that distribute it and makers of devices on which it is consumed.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
美国应该更多地振兴至今仍身陷囹圄的房地产业，重新制定劳工培训计划，这样高失业率才不会屡攻不下。
America should do more to fix the still-festering housing crisis and overhaul its training schemes, so that high joblessness does not become entrenched.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
应用推荐