佩罗未指名地谴责美国官员掩盖了事实。
Perot accused unnamed U.S. officials of covering up the facts.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
美国官员起初拒绝发给她工作签证。
这些行动受到美国官员的称赞。
Those operations have earned praise from many of the same U.
美国官员未就此番言论置评。
美国官员为了金融系统的临时崩溃而战斗。
American officials were battling the temporary collapse of a financial system.
但美国官员私下抱怨说内塔尼亚胡是在遮遮掩掩。
But American officials complain privately that Mr Netanyahu is dissembling.
美国官员否认他们之间存在实质性分歧。
但是，美国官员了解，他们拥有一种便宜和有用的武器。
But American officials realise they have a cheap and useful weapon.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
美国官员在设法判断如何帮助伊拉克增强自己的反恐能力。
S. officials are trying to determine how to help Iraq develop its abilities to fight terrorism.
美国官员和世界动物卫生组织都已经表明美国牛肉是安全的。
U.S. officials and the United National World Organization for Animal Health have said American beef is safe.
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Senior U.S. officials are in both countries trying to defuse tensions.
美国官员正推行银行半国有化，清换经理，彻底调查问题所在。
American officials have pushed for its near nationalisation, the purging of managers and a thorough inquiry into what went wrong.
美国官员对中国在哥本哈根气候变化会议上采用的战术感到恼火。
US officials were irritated by China's tactics at the Copenhagen climate change conference.
美国官员赞扬了此次行动，巴基斯坦国民大会也对此行动予以支持。
American officials praised the operation, which was also backed by Pakistan's National Assembly.
美国官员表示，他们会致力于阻止历史重演，并要求获得新的权力。
U.S. officials say they are committed to preventing history from repeating and have pleaded for fresh powers to do so.
她说，美国官员维持的路线绝大部分都与他们向上司汇报的内容相同。
The lines American officials maintained to their Allies turn out tobe largely what they also told their bosses, she says.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
应用推荐