他暗示这对美国安全非常重要。
He hinted that it had significant consequences for US security.
日本与美国安全关系方面几个不言而喻的真相。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America.
根据美国安全标准。
五角大楼已经添加Wikileaks到威胁美国安全的敌人名单。
The Pentagon has added Wikileaks.org to its list of the enemies threatening the security of the United States.
从美国的角度看，这个地区是美国安全与繁荣的一个重心。
From the perspective of the United States, the region is a center of gravity for U.
如此小的一次收购引起的骚动是一个提示，美国安全部门钳制着这家公司。
The dustup over such a small purchase is a reminder that U.S. security officials are keeping Huawei on a short leash.
首先，它请了新的顾问和说客，要让国会信服对美国安全的担忧没有根据。
First, it has hired new advisers and lobbyists to convince Congress that worries about the security of U.S. technology are baseless.
怀疑是双向的：部分美国战略家厌恶日本无偿享受美国安全保障。
The doubts are mutual: some American strategists are fed up with Japan free-riding on American security.
美国国家情报委员会的报告令人警醒，因为它来自美国安全部门的核心。
The NIC report has made people sit up because it comes from the heart of the US security establishment.
他们的扫描仪、相机和电脑都是由一家日益壮大且不知满足的美国安全公司提供的。
Their scanners, cameras and computer applications are supplied by a US security industry that seems to grow bigger and more insatiable every year.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
设置现场将导致美国安全行业评论员 史蒂夫 ·亨特CPP，涉及。
Setting the scene will be leading US security industry commentator Steve Hunt CPP, CISSP.
中国人造不出一辆符合美国安全标准的汽车…感谢上帝，这只是仿制品而已…
The Chinese can barely make a car that meets US safety standards… Thank goodness this is just a replica… Stay out!
从现在到2020年，他必须做好两件事：确保美国安全，创造很多就业机会。
There are two things he's got to do between now and 2020: He has to keep America safe and create a lot of jobs.
我们这里的战斗通常是单调和孤立的，而不是与一名威胁美国安全的敌军战斗。
Instead of fighting an enemy that threatens America, it's often tedium and isolation we fight here instead.
贡献被融合进一个题为‘世界人口增长对美国安全和海外利益的牵连’的报告中。
Their contributions were combined into one report entitled “Implications of Worldwide Population Growth on US Security and Overseas Interests.”
尽管需要很少的空运时间，但是它们能在美国安全起飞之前必须进行全面的检查。
Despite their low flying time, they need complete overhauls before they can safely take wing in the US.
它既在“放空炮”，也不像批评人士所声称的那样，是在不计后果地削弱美国安全。
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
伊拉克首相表示，未来几天他将重组内阁并会继续调查反对美国安全压迫的那些人。
Iraq's prime minister says he will shuffle his cabinet over next few days and will pursue criminal charges against those who are against us-led security crackdown.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。
I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。
A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
美国安全及交易局于2004年起诉该公司。调查方后来发现这家公司根本没有所谓的广告。
The U. s. Securities and Exchange Commission sued the company in 2004. Investigators found no billboards on sides of trucks.
在1996年，改名为美国安全协会，以更好地适应不断增长的地位和国家服务的覆盖范围。
In 1996, we changed our name to U. S. Security Associates to better accommodate our growing stature and national service coverage.
美国必须拥有一个可靠的安全战略，利用美国的力量阻止那些危及美国安全的行为并惩罚行为人。
The United States must have a sound security strategy using the power of America to prevent the actions of and punish the people who mean it harm.
那么在这个战略边缘国家发生令世人广泛关注的内战是什么是华盛顿感到了美国安全受到了威胁呢？
Then why did the outbreak of this widely anticipated civil war in a strategically marginal country convince Washington that America's security was in danger?
但是，它既不是在“放空炮”，也不像一些批评人士所声称的那样，是在不计后果地削弱美国安全。
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
但是，它既不是在“放空炮”，也不像一些批评人士所声称的那样，是在不计后果地削弱美国安全。
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
应用推荐