我渴望到美国学习。然而,那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
2015年,在即将到美国学习的时候,董收到了中国诗歌大会主任的邀请,邀请她担任主持人。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
1934年从上海交通大学毕业后,他得到了去美国学习的机会。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
幸运的是,在他15岁的时候,他来到了美国学习,然后成为了一名教师。
Luckily, when he was 15, he came to study in America and then became a teacher.
在美国学习的学杂费是多少?
在美国学习时,他学会了弹钢琴。
He learned to play the piano while studying in the United states.
当然,我将在美国学习电子工程。
你如何支付在美国学习的费用?
How do you support yourself during your studies in the United States?
这封信是我姐姐寄来的,她现在在美国学习。
This letter is from my sister, who is now studying in the United States of America.
他现在在美国学习。
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
那次只是观光旅游,但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
谁将支付你的学习费用?你的家庭准备了多少钱供你在美国学习?
Who will pay you learning cost? Your family prepare for you how much money to studying in the United States?
但许多门已经关上了,对那些去美国学习,并要谋得一份差使的国际学生来说。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
去年,有13万中国人在美国学习,他们很优秀,我们将设法留住他们一些人。
Last year, 130, 000 Chinese were studying in the United States. They're really good.
Marciel大使表示,超过90%申请到美国学习的人的签证都获得批准。
Ambassador Marciel says more than ninety percent of Indonesians who request a visa to study in the United States are approved.
于是我决定去美国学习,因为在美国我可以不受束缚地追求自己的理想。
Thus, I want to study in the United States, where I will be able follow my dream without these constraints.
我的女儿,在美国学习,昨天给我打了一个电话)(说话人只有一个女儿)
My daughter who studies in the United States rang me yesterday.
Alan最近刚刚升职,他要去美国学习用来提高产品质量的系统——6 Sigma。
Having recently received a promotion, Alan is going to America to learn 6 Sigma, which is a system for improving quality.
相对中国来说,美国的教育方式更适合我,在美国学习能有更多的实践机会。
American education is more suitable for me than China, where I will have more chance to practice.
并且我们也将会告诉你,在其他国家里,你去哪里查找在美国学习的信息和建议。
And we will tell you where to look in other countries for information and advice about studying in the United States.
1950年,17岁的白丽诗来到美国学习,但是她始终觉得自己是一个中国人。
In 1950 when she was 17 years old. Bailishi went to America to study. She has always thought of herself as a Chinese person.
报告还提到,去年有623805名来自世界各地的学生在美国学习,其中61%来自亚洲。
Last year, the report said, 623, 805 students from around the world studied in the United States, 61 percent of them from Asia.
她认为,德国应该向美国学习一些东西,在美国年轻人“几乎是有义务”去志愿服务。
She thinks Germany has something to learn from the United States, where volunteerism among the young is "almost an obligation".
她认为,德国应该向美国学习一些东西,在美国年轻人“几乎是有义务”去志愿服务。
She thinks Germany has something to learn from the United States, where volunteerism among the young is "almost an obligation".
应用推荐