政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
So corporations are moving operations out of the U.S. at breathtaking speed.
但官方补充说，目前的情报针对的是欧洲而不是美国境内。
But the official added that current intelligence is about Europe rather than a threat in the United States.
在美国境内长途旅行时，这些飞机很快的取代了火车。
These planes quickly began replacing trains as the preferred means of long-distance travel across the U.S.;
我知道这是个刺耳的说法，但是证据随处可见，遍布美国境内。
I know that's a jarring phrase, but the evidence is everywhere you look, dotting the American landscape.
惠特尼山是美国境内的最高峰，海拔14505英尺（4421米）。
Mount Whitney is the highest summit in the contiguous United States with an elevation of 14, 505 feet (4, 421 m).
3万人被雇佣只专注于收听美国境内的手机和其他通信设备之间的谈话。
Some 30, 000 people are now employed exclusively to listen in on phone conversations and other communications in the United States.
迄今为止，在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。
The largest diamond ever discovered in the United States was unearthed in Arkansas in 1924.
最近的研究表示：美国境内广泛使用的除草剂草甘膦将不会再那么管用了。
Recent research also suggests that weeds might get harder to kill with glyphosate, the most widely used plant killer in the United States.
纽约大受欢迎的原因是美国境内和外国旅游者都希望充分地利用这些优惠的酒店产品。
The popularity of NYC soared as domestic and foreign visitors alike made the most of great new promotion.
先前的问题，即在美国境内找一个愿意接收这些关押犯的新地点，现在看来已得到解决。
An earlier problem, the search for a new site within the United States that would accept the detainees, seems to have been sorted out.
目前这项服务还仅限美国境内的Kindle设备和应用程序的注册经销商。
The feature is available to registered users of the retailer’s Kindle devices and apps in the USA.
尽管有推断说SEC将只限这个规则应用于美国境内，但这些公司的说辞也是有一定道理的。
They may have a point, though there is speculation that the SEC will apply it only to employees in America.
尽管有推断说SEC将只限这个规则应用于美国境内，但这些公司的说辞也是有一定道理的。
They may have a point, though there is speculation that the SEC will apply it only to employees in America.
应用推荐