不幸地是，人们对这道美食存在争论，在美国一些城市已经禁止销售和食用鹅肝了(如芝加哥)。
Unfortunately this delicacy is surrounded by controversy and the sale and consumption is banned in some American cities (such as Chicago).
其中三个(波士顿，纽约和芝加哥)是任何首次来美国旅行的旅客必游的城市。
Three of them (Boston, New York, and Chicago) are must-visit American cities for any first-time traveller to the us.
我们希望把芝加哥市打造成对中国最友好的美国城市，成为中国进入美国的门户。
He hopes to make Chicago the friendliest American city to China and a gateway of China into the US.
像其它芝加哥大多青年人谋杀一样，阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。
Albert's killing, like most of the youth murders in Chicago, took place in the poor and largely African-American south side of the city.
四方会目前在美国的31个城市提供服务，其中有纽约，芝加哥，旧金山，波士顿和华盛顿。
Foursquare is available in 31 cities in the United States, including New York, Chicago, San Francisco, Boston and Washington.
你是在芝加哥南部一个城市的贫困地带——贫民窟长大的一个美国黑人。
You are an African American who was raised in the south side of Chicago in a rough part of town; the ghetto.
美国芝加哥是表现最好的城市，排名第26位，排在索非亚和布加勒斯特后面。
Chicago, America's best-performing city, ranked 26th, below Sofia and Bucharest.
伊利诺斯州及其最大城市芝加哥，集中体现了美国的养老金问题。
ILLINOIS AND ITS largest city, Chicago, epitomise much of what is wrong with pensions in America.
为了应对如此大的资金缺口，数百美国城市——包括匹兹堡Pittsburgh，芝加哥Chicago以及圣达菲Santa Fe，新墨西哥n。
In response to the funding gap, hundreds of U. S. cities-including Pittsburgh, Chicago, and Santa Fe, n.
现在，芝加哥的中心城区常住人口超过950万，它已经成为了美国第三大人口城市。
More than 9.5 million people now live in the metro area, making it the third-most-populous city in the U.S..
芝加哥并非美国唯一一个报告枪击和谋杀案激增的城市。
Chicago is not the only city in the United States to report an increase in shootings and murders.
在美国，如纽约、芝加哥和华盛顿等城市是典型的开会之地。
In the United States, such cities as New York, Chicago, and Washington were typical locations for conventions.
在美国几乎所有的大城市都充满了犯罪。芝加哥就是一个恰当的例子。
Nearly all major cities in the us are crime - ridden. A case in point is Chicago.
哈里斯互动调查公司开展的一项调查发现，芝加哥是美国压力最大的城市，休斯敦、波士顿、洛杉矶和圣地亚哥位居其后。
This investigation leading by the Harris Mutual investigation Company pointed out, that Chicago as the most stressed city in the States followed by Huston, Boston, Los Angeles and San Diego.
我去过美国的许多城市，比如纽约、亚特兰大及芝加哥。
I have been to a lot of American cities, such as New York, Atlanta and Chicago.
埃尔姆赫斯特城：美国伊利诺斯州东北部一城市，芝加哥的住宅和工业郊区。人口42，029。
A city of northeast Illinois, a residential and industrial suburb of Chicago. Population, 42,029.
目前，除了马里兰大学外，国家汉办准备在美国纽约、芝加哥等城市设立多所孔子学院，并在亚洲非洲欧洲等地进行进一步拓展。
At present it is planning to establish or extend their colleges to other cites like Now York City, Chicago and further spread to Asia, Africa, and Europe.
以纽约、洛杉矶、芝加哥为核心的美国三大都市旅游带，是伴随着美国城市化的形成而出现的。
The three metropolitan tourism belts in America shaped with New York, Los Angeles and Chicago as centers, and they formed in the process of American urbanization.
他们说话的方式不同，他们的口音不同于来自比如纽约、洛杉矶、芝加哥或其他大城市的美国人。
The way they speak is different, their accent is different from the other Americans from, let 's say New York or Los Angeles, Chicago or other big cities.
介绍了加拿大的温哥华、多伦多和美国的芝加哥等城市高效的公共交通管理系统、先进的轻轨交通系统、发达的公交换乘系统。
The high-effective public transport management system, advanced LRT system and well-developed PT transfer system in Vancouver, Toronto, Chicago, etc. are stated.
LTE网络将在今年夏天的末个时候在少量美国城市推出，包括亚特兰大，芝加哥，达拉斯，休斯顿，和圣安东尼奥。
The LTE network is still supposed to launch sometime later this summer in a small amount of us cities including Atlanta, Chicago, Dallas, Houston, and San Antonio.
美国伊利诺斯州东北部一城市，是芝加哥的工业郊区。人口29,771。
A city of northeast Illinois, an industrial suburb of Chicago. Population, 29,771.
美国伊利诺斯州东北部一城市，是芝加哥的工业郊区。人口29,771。
A city of northeast Illinois, an industrial suburb of Chicago. Population, 29,771.
应用推荐