第三种是将借款人违约风险切除，即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。
And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.
到现在为止, 一直都还不错，尽管它承担了救援贝尔斯登和美国国际集团在有价证券上市值计价的损失。
So far so good, despite mark-to-market losses on the securities it acquired bailing out Bear Stearns and American International Group.
美国国际集团和美国银行向员工发奖金，红利再次引人注目。
Bonuses came to the fore again, as American International Group and Bank of America prepared to fork out payments to staff.
这就意味着其他潜在原告，包括美国国际集团和皇家苏格兰银行都会面临自己打不赢的官司。
That means other potential plaintiffs, including American International GroupRoyal Bank of Scotland (RBS, news, MSGS), may face cases that they can't win.
这正是作为全球最成功保险公司之一的美国国际集团所未能理解的。
That is what AIG, one of the most successful insurance companies in the world, failed to understand.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
在于英国保诚集团的交易失败后，美国国际集团决定将其58%的亚洲保险业务单独上市。
American International Group decided to float a 58% stake in its Asian insurance unit after a sale to Britain's Prudential fell apart.
最好的章节之一是在雷曼银行破产和美国国际集团被接管之后，其他公司的生存斗争部分。
One of the best sections comes after Lehman's bankruptcy and AIG's takeover, as other firms struggle for survival.
在与集团首席执行官罗伯特•本默切进行漫长的权力之争后，哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group's chief executive, Robert Benmosche.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
这是迄今为止由金融危机的导火索引发的最大宗索赔案。美国国际集团预期会向其他大型银行提起类似诉讼。
It is one of the biggest claims so far to originate from the practices that led to the financial crisis; suits against other big Banks are expected to follow.
美国财政部在两次意图出售友邦保险(aia，美国国际集团AIG极具价值的亚洲人寿部门)告吹后，可再经不起第三次折腾了。
HAVING twice botched the sale of AIA, AIG's valuable Asian life-insurance arm, America's Treasury was not about to screw up a third time.
全球金融危机期间美国国际集团（AIG）评级遭下调，就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确，正如他在书中论证的那样，正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
陷入困境的美国国际集团、房利美和房地美需要大规模的援助，但他们也不是纯粹的银行。
The failures of AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac necessitated massive bailouts, but they weren't exactly banks, either.
美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。
Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief.
随着这些衍生品的贬值，美国国际集团发现自己资金严重匮乏，不得不被迫在上周毕恭毕敬地向美联储求援。
As the market value of these derivatives fell, the firm found itself strapped for capital, and was forced last weekend to approach the Fed, cap in hand.
美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
本周，英国保诚集团收购美国国际集团(以下简称AIG)亚洲人寿保险公司的协议打破了这一局面。
This week's agreement by Prudential of Britain to buy AIG's Asian life-insurance operations, AIA, is anything but.
全球最大的保险公司，AIG(美国国际集团)，和其它几家公司也被指控参与了这一案件。
AIG, the world's biggest insurer, and several other firms are also named as participants in the case.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
当然，格林伯格是在美国国际集团的职位上才获得了世界性的声誉，他做了近四十年的首席执行官。
Of course it was AIG where Mr. Greenberg earned a world-wide reputation, serving as chief executive for almost four decades.
与此同时，对非银行金融机构必要时予以接管的这项建议也是源于美国国际集团(aig)的倒塌。
Meanwhile, the proposal for powers to seize non-bank financial institutions arose from the collapse of AIG.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
应用推荐