美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
包括美国在内的越来越多的国家正在意识到旧电子产品拥有的价值。
A growing number of countries, including the United States, are recognizing the value of holding onto old electronics.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
像法国、美国、日本这样的国家，它们习惯掌握大权，总是多管闲事，可是没有意识到它们再也不能收回权力了。
France.America.Japan. They're always meddling just because they used to have the power to back it up and they haven't caught on yet that they don't anymore.
欧洲国家的外长们意识到，这件事对他们来说实在是太大了，他们最终将会与美国联盟，从而试图影响政策。
The European foreign ministers sense this is too big for them and they will in the end align themselves with the United States, while trying to affect policy.
当我从巴西来到美国的时候，我就意识到美国文化与我自己国家的文化之间存在着惊人的差异。
When I came to the United States from Brazil, I realized that American culture differed significantly from my own.
随着美苏争霸的愈演愈烈，乔治·凯南意识到，对美国来讲最关键的是保持“我们这个社会的健康与活力”而不是变成一个堡垒式的国家。
As America resisted Moscow more and more, Kennan felt it was crucial that his country maintain the "health and vigour of our own society" and not become a garrison state.
也许最使我不安的是这些国家正在积蓄力量，美国人似乎还没意识到我们面临的巨大挑战。
Perhaps most unsettling is the fact that while these forces gather strength, Americans seem unable to grasp the magnitude of the challenges that face us.
现在让我来说说此行的目的，一直从小就很喜欢美国这个国家，在我的意识里，美国就如同自由的缩影。
Let me say the purpose of this trip, do not know why, have been very early age like the United States in this country, in my consciousness, just as the epitome of freedom.
美国作为互联网最发达的国家，又是隐私权的发源地，是最早意识到这个问题的国家之一。
As a developed country of Network and a birthplace of privacy, the United States is one of the nations that were aware of this problem much early.
他们几乎没有意识到正是因为他们对其他国家人民的破坏，这个世界正越来越多地仇恨美国人。
They are only gradually learning that their economic future is compromised. They have little idea of the world's growing hatred of Americans for their destruction of other peoples.
作为美国国家男子篮球队的得分后卫，良好的传球意识、多样的得分手段、防守中的速度优势都完美地体现在保罗身上。
A point guard for the U. S. basketball team, Paul possesses the perfect combination of passing touch, a scorer's skills, and the speed needed to play tight D.
他们几乎没有意识到正是因为他们对其他国家人民的破坏，这个世界正越来越多地仇恨美国人。
They have little idea of the worlds growing hatred of Americans for their destruction of other peoples.
他们几乎没有意识到正是因为他们对其他国家人民的破坏，这个世界正越来越多地仇恨美国人。
They have little idea of the worlds growing hatred of Americans for their destruction of other peoples.
应用推荐