只有少数俄罗斯人移居到美国和以色列。
A few Russians had emigrated to the United States and Israel.
他说，美国和以色列仍然是亲密盟国和朋友。
He says the United States and Israel remain close Allies and friends.
到底阿拉伯人期望美国和以色列之间的关系是什么样子的？
What exactly do the Arabs expect of America in relation to Israel?
在英国、部分东欧、美国和以色列水也是循环的。
Water is recycled in Britain and parts of northern Europe along with the US and Israel.
美国和以色列方面拒绝回应或评论相关媒体报道。
U. S. and Israel refused to respond or comment related to media coverage.
多年来，这是第一次在美国和以色列之间达成重要共识。
For the first time in years, there are key disagreements between the United States and Israel.
在过去两年里，美国和以色列是唯一两个投反对票的国家。
For the past two years, the U. S. and Israel were the only two countries to vote against the measure.
反恐专家说，这些不满还包括印度与美国和以色列不断加强的友好关系。
The grievances also include India's increasingly warm ties with the United States and Israel, counterterrorism experts say.
会发生什么事，以美国和以色列在不久的将来很容易想象的。
What will happen to United States and Israel in near future is very easy to imagine.
我寄给他圣诞卡片，也和他谈论我对美国和以色列的不同看法。
I'd send Christmas CARDS and letters to him about my different viewpoints about the United States and Israel.
加上美国和以色列是亲密盟友，因此访问那个国家加强这种关系。
Plus the U. S. and Israel are close Allies so visiting that country reinforces this strength of hat relationship.
内塔尼亚胡说，虽然盟友间有时会有分歧，但美国和以色列正试图达成共识。
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U.S. and Israel are trying to come to an understanding.
皮尤的调查发现，美国和以色列同样有66%的人认为先发制人的战略。
Pew survey found that the same proportion of Americans and Israelis believe in the use of preemptive force: 66%.
拉布说，对巴勒斯坦人而言，最重要的是看到美国和以色列将计划做什么。
Abed Rabu said the most important thing for the Palestinians is to see what the United States and Israel plan to do.
Heikal的结论非常清楚：美国和以色列勾结起来攻击了叙利亚和埃及。
Heikal's conclusion was clear-cut: there was a secret U.S.-Israeli collusion against Syria and Egypt.
他指出，美国和以色列一直同意，联合国安理会不是解决定居点问题的地方。
S. and Israel have always agreed that the Security Council is no place to resolve the settlement issue.
美国和以色列以及世界上做事欠谨慎的警察据说都使用过一种叫做“远程声学装置”的音波武器。
And both American and Israeli armies and some less scrupulous police forces around the world are said to have used a sonic tool, the "long range acoustic device".
此项研究中，一组美国和以色列的研究者将微小电极穿过13位严重癫痫患者的大脑。
In the study, a team of American and Israeli researchers threaded tiny electrodes into the brains of 13 people with severe epilepsy.
萨达特遇刺是对美国和以色列的一个打击。同时，一些专家担忧，这也是对中东和平事业的一个打击。
Sadat's death was a blow to the U. S. and Israel and, some experts fear, to the cause of peace in the Middle East.
萨达特遇刺是对美国和以色列的一个打击。同时，一些专家担忧，这也是对中东和平事业的一个打击。
Sadat's death was a blow to the U. S. and Israel and, some experts fear, to the cause of peace in the Middle East.
应用推荐