它们是俄罗斯、美国和中国。
美国和中国的关系是当今世界上最重要的关系。
This relationship between the United States and China is the most important in the world today.
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
但由于我们的合作，美国和中国都更繁荣、更安全。
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.
但是，这些变革中的一些最重要的部分将不得不在美国和中国进行。
But some of the most important of those changes will have to come in the United States and China.
我绝对相信，我们可以为我们自己以及美国和中国的子孙后代做得更多。
And I'm absolutely confident that we can do more for ourselves and for generations of Americans and Chinese as well.
美国和中国是全世界两个最大的能源消费国和温室气体排放国。
The United States and China are the world's two largest energy consumers and greenhouse gas emitters.
这里的衰退程度更深，而财政和货币刺激力度则不及美国和中国。
The recession was deeper there, and fiscal and monetary stimulus less aggressive than in the U.S. and China.
轰动的原因很简单：首先，美国和中国是世界上最大的两个经济体。
The reasons are simple: first, the US and China are two of the world's biggest economies.
包括美国和中国在内的许多国家目前都面临着消费物价疲弱的局面。
Many nations, including the U.S. and China, now face weaker consumer prices.
美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识，推动对知识产权的保护。
The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection.
不幸的是，欧洲人的需求在全球定价中可能无足轻重，更多的是美国和中国说了算。
Unfortunately for the Europeans, their own demand may be inconsequential in setting the global price, which is more dependent on America and China.
除了在美国和中国呈增长势态以外，今年全球太阳能销售需求预计增长不超过10%。
Despite growth in America and China, global demand for solar sales is expected to grow by less than 10% this year.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难，你真是帮了大忙。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
气候变化问题既不是与美国和中国之间、也不是欧盟和印度之间的重大谈判。
Climate change is not a grand bargain between the United States and China; nor the European Union and India.
气候变化问题既不是与美国和中国之间、也不是欧盟和印度之间的重大谈判。
Climate change is not a grand bargain between the United States and China; nor the European Union and India.
应用推荐