芝加哥学派的思想对美国反垄断法有着深远的影响。
The thoughts of Chicago School has deeply influenced the antitrust law of the United States.
这些案件表明美国反垄断法将延续其的保守主义的基本立场和经济效率进路。
These cases demonstrated the unchanged conservationism and economic efficiency approach in America antitrust law.
最终，这导致美国司法部对微软发布了反垄断法，微软也因此受困了好几年。
Ultimately, this led to the U.S. Justice Department launching an anti-trust suit against Microsoft, which tied up the company for years, and whose effects still haunt Microsoft.
因此，许多国家规定了本国反垄断法的域外效力，其中以美国和欧盟的规定最为典型。
Therefore many countries regulate that the intra-area antimonopoly law has the extraterritorial effect, and among these countries the regulations of the U.
西方发达国家如美国对反垄断法价值目标的研究相对比较成熟，先后涌现了诸多的学派。
Western developed countries like the United States Antitrust law on the value of the objectives of the study is relatively mature, has emerged in many of the school.
第二章主要介绍美国、日本和欧盟等国家的反垄断法或反托拉斯法是如何对国际技术许可中的限制竞争行为进行法律规制的。
In this chapter the author introduces the counter-monopoly law of USA, Japan and EC, and the national counter-monopoly law of limiting competition behavior carries on the legal rules.
从美国的反垄断法确立域外管辖之日起，就不断受到别国的抵制。
From the date of the U. s. anti-trust's establishment of extraterritorial jurisdiction, extraterritorial jurisdiction was continually resisted by other countries.
位于华盛顿的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）也在调查谷歌，以明确该公司是否在利用安卓操作系统支持公司其他产品的销售，从而违反美国的反垄断法。
The Federal Trade Commission in Washington is also looking into whether Google broke American antitrust laws by using its Android operating system to bolster the company's products.
美国和日本建立了当今世界上最为典型的两种反垄断法私人执行制度。
The two most representative private Anti-monopoly systems have been established in United States and Japan respectively, which will be firstly introduced in this paper.
四月二十九日得到的消息是，美国司法部正在调查谷歌与美国作家和出版商之间的协议是否违反了反垄断法；
On April 29th it emerged that America's Justice Department is examining whether Google's settlement with authors and publishers over its book-search service violates antitrust laws;
本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础，并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础，并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
应用推荐