美国人上大学的比例大于英国。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
3/4的学生是非洲裔美国人。
他已经不管上百万失业的美国人了。
靠福利生活的美国人的比例上升了。
这些美国人在这一点上不会让步的。
她说美国人通常给小费很大方。
美国人有一种天生的公平感。
政府宣称拼车上班的美国人越来越少。
数百万美国人现在都是严格的素食者。
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
他被控是美国人的傀儡。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
她是第二代日裔美国人。
一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。
Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.
共和党领袖正公开地向意大利裔美国人拉票。
Republican leaders are making open solicitation of the Italian-American vote.
5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。
May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。
This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
T恤，美国人的随意的标志，已提升至高档商品之列。
T-shirts, the epitome of American casualness, have moved upmarket.
许多美国人依然会担心其司法体系可能产生的高昂费用。
Many Americans will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
奥森•威尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。
Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
应用推荐