美国互动广告局和普华永道会计律师事务所周三发布的一份报告显示，互联网广告收入继续呈现增长势头。
Internet advertising revenue continues to rise, according to a report released Wednesday by the Interactive advertising Bureau and PricewaterhouseCoopers.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
哈里斯互动为美国运通公司所做的在线调查显示68%的新近毕业大学生没有找到工作或者没有从事自己所学的专业。
A new online study by Harris Interactive for American Express (AXP) reveals that 68% of recent grads are not working or are working at a job that is not in their field.
哈里斯互动调查公司最近的一项调查发现，92%的受访美国人称，他们上厕所后都会洗手。
And a recent Harris Interactive survey found 92percent of Americans said they always wash up after using thebathroom.
这只是表面，更深入调查还涉及到经纪商和债权方做出的房价增长可能性评估，这包括华盛顿互动过公司和第一美国公司。
This comes on top of a deepening probe into possiblyinflated home-price appraisals by brokers and lenders, including WashingtonMutual and First American Corporation.
美国有线电视公司Cablevision于十月六日铺天盖地般对所有用户推出互动广告时，遭到了一些质疑。
So the news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
从事行业：拉丁美国导师通过虚拟课堂讲授生动的西班牙课程，在教授的过程中教学互动。
What: Live, interactive Spanish classes taught by Latin American tutors via virtual classrooms!
网络电视加上网络视频接入服务或新的Tru2way(美国有线电视系统的标准)互动电视功能，能够淘汰机顶盒。
Televisions with Internet built in could eliminate the set-top box altogether by offering access to Web video directly or using the new Tru2way technology to deliver interactive TV functionality.
美国单身青年可在10月份搭乘相亲航班从洛杉矶飞往奥克兰，参加"大型相亲舞会"，与当地年轻人互动。
American singles are being offered the chance to fly from Los Angeles in October to "get amongst it" with New Zealanders at the "Great Matchmaking Ball" in Auckland.
美国、欧洲和澳大利亚的小孩想要更佳的互动，这样他们就可以更轻松地玩游戏或与他们的电脑交流。
Kids in the U.S., Europe and Australia want better interactivity so they can more easily play games or communicate with their computers.
它意味着，美国和其它发达国家有更多时间与中国交往，与中国新兴的机构互动。
It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
这项在线调查由该机构委托哈里斯互动公司开展，共对2375名年龄在18岁以上的美国人进行了调查。
The Washington, D.C.-based anti-smoking advocacy group commissioned Harris Interactive to conduct the online poll of 2,375 Americans 18 years old and older.
这项在线调查由该机构委托哈里斯互动公司开展，共对2375名年龄在18岁以上的美国人进行了调查。
The Washington, D.C.-based anti-smoking advocacy group commissioned Harris Interactive to conduct the online poll of 2, 375 Americans 18 years old and older.
据互动广告局(Interactive Advertising Bureau)称，事实上2010年展示型的广告在美国的市场份额有所上升，而搜索类广告有所下降。
In 2010 display advertising actually gained market share in America, according to the Interactive advertising Bureau. Search fell slightly.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
按美国各州划分的阿富汗死亡人数互动地图。
为了找出正在改变的事物以及改变的原因，奥美互动（OgilvyOne）对美国、英国、巴西以及中国总计1000名销售专员进行了调研。
To find out just what was changing, and why, OgilvyOne did research among 1, 000 sales professionals in the U.S., U.K., Brazil and China.
美国职场互动网站Glassdoor，收到了约1000名苹果员工的评论。
Glassdoor, an online jobs and careers community, carries reviews of the company from almost 1, 000 Apple employees.
互动工作中的公共艺术精选千年公园，这是中环路社会领域的伊利诺斯州芝加哥，美国。
Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
为要懂得个人与他世间互动的情况，美国学校通常利用某种模式，做为个性的评估。
To know how well a person can interact with others, American schools generally use a certain model for personality assessment.
德尔帕德雷影视制作，视频和互动媒体制作工作室，总部设在美国。
Del Padre Visual Productions, a video and interactive media production studio based in the US.
美国学校德育具有注重双向互动、注意教育的层次性、渗透性、实践性等特点，对搞好我国的德育教育很有启示，值得我们借鉴。
American school value interaction between teachers and students, moral and ethical education at various levels and in practical ways, which deserve our references.
美国学校德育具有注重双向互动、注意教育的层次性、渗透性、实践性等特点，对搞好我国的德育教育很有启示，值得我们借鉴。
American school value interaction between teachers and students, moral and ethical education at various levels and in practical ways, which deserve our references.
应用推荐