美国丽人就采纳了凯文·斯佩西这个中年郊区居民的浪漫美梦，并将它们暴露于现实之中。

American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality.

youdao

这家似乎前途无量的电影制片公司曾制作出像《美国丽人》和《世界大战》这样的影片。 2005年它出卖给派拉蒙公司。

The would-be studio, which made films such as “American Beauty” and “War of the Worlds”, sold itself to Paramount in 2005.

youdao

阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。

Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.

youdao

阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。

Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.

youdao