洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
最近，莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转，记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
一旦发现她认为会是美味的点心的东西，她就会锁定它，等待它足够接近，然后突然之间猛扑过去。
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
这道美味的菜肴是用竹叶做成的粽子，里面有肉、花生或其他美味的食材。
This tasty dish is made of rice dumplings with meat, peanuts or other delicious food in bamboo leaves.
这就意味着我们可以很快、很容易地做出美味健康的食物。
This means that it would be very quick and easy to create tasty and healthy meals.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
她只是喜欢它们的美味。
牛肉和鸡肉很美味，水果和蔬菜很健康，而三明治很简单。
Beef and chicken are tasty, fruit and vegetables are healthy, and sandwiches are simple.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
他们也在河边度过美妙的时光，在那里钓美味的鳟鱼。
They spent reflective moments on the banks of streams, angling for tasty trout.
她母亲用美味的肉食去诱惑她，并且她的朋友告诉她这种饮食将是对她的健康不利。
Her mother tempted her with tasty meat dishes, and herfriends told her the diet would be bad for her health.
山羊太喜欢这种坚果了，为了得到美味食品，它们不惜爬上很高的树。
Goats are so desperate for the tasty meal that they will even climb tall trees to get to it.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
14岁时，他开始在自己的厨房里做果酱，并将他做出的美味的调料销售到当地的商店和农夫市场。
At 14, he started making jam in his kitchen and selling his tasty concoctions at local shops and farmers markets.
（这也可以解释格鲁吉亚美食在苏联流行的原因，因为这是可供选择中最具异国和美味民族美食）。
That also may explain the popularity of Georgian food within the Soviet Union, where it was the most exotic and tasty ethnic cuisine available.
如果你想增添香味，用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱，但这只影响该美味是否增加了额外的热量。
If you want spice, use the chipotle or serrano Chile, but the dish is tasty with or without the extra heat.
考虑将其添加到蔬菜炒，蒸米饭或准备将其与您最喜爱的面食的美味菜肴搭配。
Consider adding them to a vegetable saute, steaming them with rice or preparing them with your favorite pasta for a tasty dish.
它们所发出的短促叫声的回波告诉它们是否附近有可享用的美味肉食。
The reflections of the clicks they generate tell them whether anything nearby might make a tasty meal.
应用推荐