他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
在许多方面卡夫卡的故事正如伊索寓言一样的正确，但更不用说它是一个美味的真理。
In many ways Kafka's story is just as true as Aesop's fable, but it is a much less palatable truth.
摘要：葡萄酒令人着迷不仅仅是因为其美味的口感，那些葡萄酒背后的故事，也为人津津乐道。
ABSTRACT: People love wine not only because of their delicious flavors, the story beyond the wine is another reason to be noted.
我们今天会和家人朋友一起享用美味的食物、讲故事、看点足球比赛，最重要的是，感恩——就像你们大多数人一样。
We'll be spending today just like many of you – sitting down with family and friends to eat some good food, tell some stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.
绝大多数来自消费者的反馈是，他们爱的故事背后的美味酸奶饮料的两个奶农。
The overwhelming feedback from consumers was that they loved the story of the two dairy farmers behind the delicious yoghurt drink.
葡萄酒令人着迷不仅仅是因为其美味的口感，那些葡萄酒背后的故事，也为人津津乐道。
People love wine not only because of their delicious flavors, the story beyond the wine is another reason to be noted.
在兄弟的格林的故事，'母亲的姑娘长发姑娘'催促她的丈夫把她的花园一些巫婆的美味沙拉从。
In the Brother's Grimm story, the mother of the girl 'Rapunzel' urged her husband to get her some of the delicious salad from the witch's garden.
彩蛋藏好了，美味糕点烤好了，复活节兔子的故事也讲过了。但是，有时候，事情并不像计划的那样顺利。
Eggs are hidden, treats baked and stories of the Easter Bunny told. But in some cases, not everything goes to plan.
美味的巧克力世界，是在其一侧再次打开，这个时候，欺骗和欺骗的巧克力的传奇故事的新篇章。
The delicious world of chocolate is once again turned on its side, this time by deceit and deception in the new chapter of the Chocolatier saga.
父亲很善于讲故事，于是，他就讲述了初夏时收获的第一轮美味的无花果如何给卡拉·里利亚的孩子们以丰厚的馈赠，使他们欣喜若狂。
And so, consummate28 storyteller that he is, he told a tale about the joy of Calabrian children in the early summer when they are abundantly rewarded by the first crop of delicious figs.
父亲很善于讲故事，于是，他就讲述了初夏时收获的第一轮美味的无花果如何给卡拉·里利亚的孩子们以丰厚的馈赠，使他们欣喜若狂。
And so, consummate28 storyteller that he is, he told a tale about the joy of Calabrian children in the early summer when they are abundantly rewarded by the first crop of delicious figs.
应用推荐