奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争，一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做，在终结美伊战争的同时，他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。
Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.
随着美国各大媒体开始筹备二战诺曼底/盟军登陆纪念报道，法国是否对美伊战争采取“高姿态”的问题也呼之欲出。
As America's great media outlets have begun preparing for coverage of the D-Day celebrations the question of a “grand gesture” by the French toward the American war in Iraq has been raised.
尽管布莱尔在美伊战争中的角色屡遭诟病，但他却因促成北爱和平协议而在爱尔兰备受赞誉。
Despite continuing controversy over his role in the Iraq conflict, Blair is also particularly hailed in Ireland for his role in the Northern Ireland peace process.
通过考察伊拉克的战略地位及其在中东棋盘中的作用，有助于研究美伊战争后中东格局的演变方向。
The research on the strategic location of Iraq and its role on the strategic board of the Middle East is of great significance to the study of the configuration evolvement in the future Middle East.
由于几个星期内，第一批美伊官员恰好致力于制定计划，美国官员用来设定详细方案的时间变得格外紧迫，这些方案被其视为战争的决定因素。
With the first American and Iraqi units dedicated to the plan due to be in place within weeks, time is short for setting details of what American officers view as the decisive battle of the war.
由于几个星期内，第一批美伊官员恰好致力于制定计划，美国官员用来设定详细方案的时间变得格外紧迫，这些方案被其视为战争的决定因素。
With the first American and Iraqi units dedicated to the plan due to be in place within weeks, time is short for setting details of what American officers view as the decisive battle of the war.
应用推荐