在先进设备的帮助下，人类利用心灵感应“激活”了这个化身，让他像纳美人一样能适应潘多拉的环境。
By means of a sophisticated interfacing device, a human telepathically "drives" this avatar body, allowing him to experience Pandora just as the Na 'vi do.
然而，因为是油炸食品，就难免会受到许多爱美人士的排斥，所以建议在享用的时候如果能配上面包和豆类的话，就能很好的平衡掉被吸收的多余脂肪。
However, quite a lot of fat is used in frying and so eating bread or peas with your fish and chips will help to balance out the fat intake.
一个书呆子参加嘻哈派对，能抱得美人归，这事只有在电影里才会发生，这可是典型的电影场景，绝非现实世界可以看到的。 但是，胶片上的幻景也会成真。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world.
科学家已经发现美人效应确实存在，那些拥有完美脸蛋的女性候选人的确能赢得来自男性和女性的投票。
Scientists have discovered the "Beauty Bounce" does exist and that for female candidates having a pretty face really does win votes from both men and women.
周星驰被看作是一个电影天才，他经常能创作出一些其它导演想不到的作品，然而美人鱼却是一个很普通的电影。
While Chow is often admired as a film genius who often produces works that no other director would have ever thought of, the Mermaid is a common film.
作为“职业美人鱼”，弗雷泽能屏气在水下畅游2分钟，即使穿上标志性的鱼尾，仍活动自如。弗雷泽表示，希望通过美人鱼表演唤醒人们的想象力。
The "professional mermaid" Hannah Fraser can hold her breath for up to 2 minutes under water, and even qualified as a scuba diver while wearing her trademark tail.
原来小美人鱼对王子深深的爱使得她没有变成大海的泡沫，而成了精灵中的一员，并且有朝一日能获得永恒的灵魂。
Because her love for the prince was so strong, the Little Mermaid does not become foam on the ocean, but becomes a spirit of the air and has the chance one day to have an immortal soul.
原来小美人鱼对王子深深的爱使得她没有变成大海的泡沫，而成了精灵中的一员，并且有朝一日能获得永恒的灵魂。
Because her love for the prince was so strong, the Little Mermaid does not become foam on the ocean, but becomes a spirit of the air and has the chance one day to have an immortal soul.
应用推荐